另一种观点认为 - 翻译成英语

• according to another view
• another view was
• another view is

在 中文 中使用 另一种观点认为 的示例及其翻译为 英语

另一种观点认为，第1(b)条确已清楚地规定，受害国有权选择赔偿应采取何种形式。
Another view was that article 1(b) did clearly state the right of the injured State to choose what form reparation should take.

另一种观点认为，委员会不应当涉及任何与离岸划界有关的问题。
On another view, the Commission should not deal with any matters relating to offshore boundary delimitation.

另一种观点认为，无论如何，我们都应该向希腊政府和希腊经济提供无限、无条件的流动性。
The other view was that we should provide unlimited, unconditional liquidity to the Greek government and the Greek economy no matter what.

另一种观点认为该名称直接来源于“君士坦丁堡”，只将此名称的第一和第三个音节去除。
An alternative view is that the name evolved directly from the name Constantinople, with the first and third syllables dropped.

另一种观点认为,人们对应当删除这一款并仅在评注中提出这一点并不十分明确。
In terms of another view, it was not absolutely clear that the paragraph should be deleted and the point made only in the commentary.

另一种观点认为，第(1)款没什么用处，可以删除。
Another view expressed was that paragraph(1) might not serve a useful purpose and could be deleted.

另一种观点认为，偏离透明度规则的决定应由仲裁庭根据当事方请求正式作出。
Another view expressed was that the decision on departure from the rules on transparency should be formally made by the arbitral tribunal upon the request of the parties.

另一种观点认为，该原则只是指不能强迫债权人把在以往法律下启动的程序转为新法律下的程序。
In another view, the principle means only that the creditor cannot be forced to convert proceedings commenced under prior law into proceedings under the new law.

另一种观点认为，秘书处为今后的一届会议编拟某些起草建议将有助于工作组的审议。
Another view expressed was that the preparation by the Secretariat of some drafting proposals for a future session would facilitate the deliberations of the Working Group.

另一种观点认为，可将第79条草案全盘移至公约草案中有关最后条款的一章。
Another view was expressed that draft article 79 could be moved in its entirety to the chapter on final clauses in the draft convention.

另一种观点认为，将本规定放在第21条是合适的。
The other view was that the location of the provisions in article 21 was appropriate.

另一种观点认为货币基金组织正在重视危机的预防并应继续这样做。
An alternative view is that IMF is paying attention to crisis prevention and should continue to do so.

另一种观点认为资本主义乌托邦没有解决市场失灵的问题，就如同空想社会主义中的规划失效问题一样。
Another view that capitalist utopias do not address is the issue of market failure, any more than socialist utopias address the issue of planning failure.

另一种观点认为，该规定不属于本条款草案的范畴，因为它更侧重于引渡而非驱逐。
According to another point of view, the provision did not belong in the current set of draft articles, because it had more to do with extradition than with expulsion.

另一种观点认为，在很多情况下，经前综合症被太频繁地诊断或被诊断错误。
Another view holds that PMS is too frequently or wrongly diagnosed in many cases.

另一种观点认为特劳特（同贝茨一样）不是一个普通的打者。
The other philosophy, though, sees that Trout(like Betts) is not a normal hitter.

另一种观点认为，这些条款应放在《指南》而不是《示范法》中。
An alternative view was expressed that these provisions should be put in the Guide, not the Model Law.

另一种观点认为，在一些法域，这种办法被广泛使用，并证明是有用的。
The alternative view was that in some jurisdictions the method was used widely and had proved useful.

另一种观点认为，应将透明度和建立信任措施作为未来的防止外层空间军备竞赛条约的一部分。
Another view is to include TCBMs as part of a future PAROS treaty.

然而，另一种观点认为，卡拉OK早于美国电视节目开始的70年代。
However, another opinion holds that Karaoke predates the 70s that began on an American television Show.