有关的组织 - 翻译成英语

• relevant organizations
• organizations concerned
• organizations related
• organizations involved
• sports-related organizations
• organizations associated

在 中文 中使用 有关的组织 的示例及其翻译为 英语

战略秘书处及其许多合作伙伴是与框架公约科学和技术咨询附属机构的工作有关的组织，已得到正式承认。
The Strategy secretariat and many of its partners have been formally recognized as organizations of relevance to the work of the Framework Convention Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.

事实上，与难民和流离失所者有关的组织需要更加合作。
Indeed, a need for greater cooperation among the organizations concerned with refugees and displaced persons.

根据人们的猜想，光照派是另一个与太空有关的秘密组织。
Supposedly, the Illuminati is another secret organization with ties to space.

这些设计作品还会提交给土耳其所有与艺术和设计有关的组织。
Moreover, the catalog has been sent to all art and design related institutions in Turkey.

如有必要，该专家组可针对具体问题，从其他有关的组织邀请顾问。
If needed, the group may invite resource persons from other relevant organizations on an issue-oriented basis.

根据人们的猜想，光照派是另一个与太空有关的秘密组织。
Supposedly, the Illuminati is another secret organisation with ties to space.

已经生效的俄罗斯联邦法院作出的决定，要求取缔或禁止与极端活动有关的组织的活动；.
A decision by a court of the Russian Federation which has entered into force abolishing, or banning the activities of, an organization in connection with its extremist activities;

第一个因素是大力促进和适用与国际劳工问题有关的组织制定的标准。
The first was a serious effort to promote and apply the standards developed by the organizations concerned with international labour.

年恐怖主义活动法》载有关于取缔或禁止与恐怖主义有关的组织的条款。
The Terrorism Act 2000 contain provisions to proscribe, or ban, organisations connected with terrorism.

这就是为什么法国建议延长和扩大同八国集团和其他伙伴以及有关的国际组织的伙伴关系。
That is why France has proposed extending and expanding the partnership with the Group of Eight to other partners and international organizations that are involved.

设在巴林的环境署/西亚区域办事处被指定为分区域协调员，请它与有关的组织建立进一步的伙伴关系以便加强分区域行动方案的执行。
UNEP/ROWA, based in Bahrain, was designated subregional coordinator and invited to set up further partnerships with relevant organizations, to strengthen SRAP implementation.

分配给这些方案的预算、所涉及的人员以及对他们进行的培训、有关的组织、它们之间进行的合作以及民间团体、当地社区、家人等的参与情况；.
(b) The budget allocated to these programmes, the personnel involved and their training, the organizations concerned, cooperation among them, and participation of civil society, local communities, families, etc.;

在过去一年，大多数活动的重点是努力迎接这些挑战，敦促各国政府，有关的组织和其他利益有关者落实各项建议。
During the past year, most of the activities concentrated on trying to meet these challenges and to urge Governments, relevant organizations and other stakeholders to respond to the recommendations.

但令人遗憾的是，与选举有关的民间组织没有达成协议，在独立选举委员会甄选进程中没有推出新的法律所要求的正式代表。
Regrettably, civil society organizations related to elections failed to come to agreement and had no official representative in the selection process for the Independent Election Commission, as required by the new law.

这些形式多种多样，从非正式关联直到"各种交织复杂的安排，人们难以从中看出有关的组织是否真是相互分离的"(Badaracco，1991年)。
These range from informal linkages to" arrangements that are so intricate that one can hardly tell whether the organizations involved are indeed separate"(Badaracco, 1991).

吁请会员国和有关的组织帮助满足伊拉克人民的需求，提供恢复和重建伊拉克经济基础结构所需的资源；.
Calls upon Member States and concerned organizations to help meet the needs of the Iraqi people by providing resources necessary for the rehabilitation and reconstruction of Iraq' s economic infrastructure;

委员会赞赏欧洲联盟就提供实质性捐助作出承诺（见上文第109段），吁请各国和有关的组织为此提供资源捐助。
Acknowledging with appreciation the commitment by the European Union to provide a substantive contribution(see para. 109 above), the Commission appealed to States and interested organizations to make voluntary contributions to that end.

为便于本报告的处理以及报告中的建议的实施和监测，附件四载有一份图表，其中说明报告是否已经提交有关的组织，以供采取行动或作参考。
To facilitate the handling of the report and the implementation of its recommendations and the monitoring thereof, annex IV contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action or for information.

与ISO有关的组织.
Organizations Involved with ISO.

与缔约方第二十六次会议有关的组织问题.
Organizational issues regarding the Twenty-Sixth Meeting of the Parties.