有关的非政府组织 - 翻译成英语

• relevant ngos
• non-governmental organizations concerned
• interested non-governmental organizations
• relevant NGO
• relevant non-governmental organizations
• gong-affiliated ngos

在 中文 中使用 有关的非政府组织 的示例及其翻译为 英语

办事处最近就法律援助问题与司法部、律师协会的法律援助部门以及有关的非政府组织展开对话。
The Office has recently initiated a dialogue about legal aid with the Ministry of Justice, the legal aid unit of the Bar Association and concerned NGOs.

该委员会同政府当局、受害者及其家属和代表、以及有关的非政府组织合作，牵头进行调查。
It led enquiries in cooperation with public authorities, victims, their families and representatives as well as concerned non-governmental organizations.

这些避孕套在保健中心、性别平等机构以及有关的非政府组织免费分发。
These condoms were to be distributed free of charge through the health centres, gender machinery and related non-governmental organizations.

这些动议和声明定期送交欧洲谈判人员、欧洲联盟委员会、欧洲联盟主席、有关国家的部长、某些欧洲和国家议员和有关的非政府组织。
These motions/statements are sent systematically to European negotiators, the European Commission and the Presidency of the European Union, relevant national ministers, certain European and national parliamentarians and relevant NGOs.

深信民间团体和有关的非政府组织对提高公众认识的活动和有关的反腐败举措，特别是预防措施均能作出重要的贡献，.
Convinced of the important contributions that civil society and relevant NGO' s can provide to public awareness campaigns and related anti-corruption initiatives, in particular preventive measures.

在这方面，代表们指出与会议的范围和目标有关的非政府组织以平衡的方式派代表参加会议的重要性，这应包括发展中国家的实体派适当的代表参加会议。
In this context, the representatives noted the importance of a balanced representation of NGOs relevant to the scope and purpose of the Conference, which should include appropriate participation of entities from developing countries.

请各国和有关的非政府组织进行研究，以便更好地了解滥用某些宗教仪式的做法对受贩运活动之害的妇女和女童进行恐吓的情况；.
Invites States and interested NGOs to undertake research with a view to achieving a better understanding of the misuse of some ritual practices to intimidate women and girl victims of trafficking;

同联合国系统内的利益有关者及有关的非政府组织举行会议，包括在三个国家内的难民专员办事处和非政府组织的当地工作人员在内。
Meetings were held with stakeholders in the United Nations system and with the concerned NGOs, including with the local staff of both UNHCR and the NGOs in all three countries.

会员国所表示的意见应通知有关的非政府组织,而它们应有机会通过非政府组织事务委员会对该意见提出答复。
The views expressed by the Member State, if any, shall be communicated to the non-governmental organization concerned, which shall have the opportunity to respond to those views through the Committee on Non-Governmental Organizations..

为此，委员会应该与在现场开展活动的国际组织，包括联合国人道主义事务协调厅(人道协调厅)和有关的非政府组织保持密切联系。
To that end, the Commission should interact closely with the international organizations operating in the field, including the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) and relevant nongovernmental organizations.

在本报告所述期间，路德会联合会参与了难民专员办事处执行委员会和常设委员会的各次会议，以及有关的非政府组织协商。
LWF has participated in each of the UNHCR Executive Committee and Standing Committee meetings during the period under review, as well as in the associated NGO consultations.

更多柬埔寨卫生部柬埔寨卫生部MinistryofHealth（Cambodia），MoH是一个负责管辖柬埔寨保健，医疗保健行业，公共卫生和健康有关的非政府组织。
The Ministry of Health(MoH) is the government ministry responsible for governing healthcare, the healthcare industry, public health and health-related NGOs in Cambodia.

后面一个建议得到了日本的共鸣，日本建议在国家信息通报中报告一项工商部门和与第六条活动有关的非政府组织的活动的联合清单。
This latter idea was echoed by Japan which suggested that a combined list of activities by the business sector and NGOs concerning Article 6 be reported in national communications.

它是一个与联合国有关的非政府组织。
It is an non governmental organisation associated with United Nations.

与新加坡公共和政治事务有关的非政府组织和协会.
Non-Governmental Organisations and Associations Concerned with the Public and Political Life of Singapore.

(b)参与（国际组织----塞拉利昂）与本国公共和政治生活有关的非政府组织和社团。
(b) To participate in(international organizations-- Sierra Leone) non-governmental organizations and associations concerned with the public and political life of the country.

妇女参加与公共和政治生活有关的非政府组织和协会不存在任何法律上的障碍。
There are no legal obstacles to the participation of women in non-governmental organisations and associations concerned with public and political life.

此外，他还为有关的非政府组织举行了情况介绍会，并单独会见了几个非政府组织。
In addition, he held a briefing for interested nongovernmental organizations and also met individually with several NGOs.

但批评者称，这项法律只是更广泛地打击与索罗斯有关的非政府组织的一部分.
But critics say the law is part of a wider crackdown on non-government organizations linked to Soros.

这个特别工作组应由有关的非政府组织参加。
This Task Force should also include relevant NGOs.