非政府组织的作用 - 翻译成英语

• the role of ngos
• role of non-governmental organizations
• role of non-governmental organisations

在 中文 中使用 非政府组织的作用 的示例及其翻译为 英语

在谈到非政府组织的作用时，政府在技术支持方面、有时在咨询能力方面越来越仰仗他们。
Turning to the role of NGOs, the Government increasingly relied on them for technical support and at times in an advisory capacity.

所有有关对话方都认为，最贫困者参与对其有影响的措施以及加强非政府组织的作用是必要的。
All of the interlocutors concerned consider that the participation of the poorest in measures affecting them, and an increase in the role of the NGOs, are necessary.

联合国可持续发展委员会，1998年4月-扶轮社国际的代表口头阐述非政府组织的作用。
United Nations Commission on Sustainable Development, April 1998-- Verbal presentation about the role of NGOs by an RI representative.

联合国在人权领域的活动的发展和非政府组织的作用》，1983年.
The Development of United Nations Activities in the Field of Human Rights and the Role of NonGovernmental Organisations, 1983.

五是加强国际合作，充分发挥非政府组织的作用。
Fifthly, we have scaled up international cooperation, giving full play to the role of non-governmental organizations.

五、积极开展国际合作，促进充分发挥非政府组织的作用。
Fifthly, China will engage in active international cooperation and give full play to the role of non-governmental organizations.

J）1997年8月25日至28日,联合国国际非政府组织会议，巴勒斯坦问题欧洲专题讨论会（结束三十年的占领，非政府组织的作用）；.
(j) 25- 28 August 1997, United Nations international non-governmental organization meeting, European non-governmental organization symposium on the question of Palestine(ending 30 years of occupation, the role of non-governmental organizations);

新西兰代表团支持各项试图解决《条约》体制缺陷的各项提案，以期改善报告制度，深化非政府组织的作用，和促进裁军教育。
Her delegation would support proposals to address the Treaty' s institutional deficit, in order to improve reporting, deepen the role of non-governmental organizations, and promote disarmament education.

发言人强调该战略对监测联合国改革对各国影响的重要性，代表们强调非政府组织的作用，因为它们有能力试验和执行各项新举措。
Speakers highlighted the importance of the strategy in monitoring the impact of United Nations reform in countries. The role of NGOs was stressed, given their ability to test and implement new approaches.

国际人道主义法和人权法之间的一些差异，以及武装冲突的性质影响到非政府组织的作用，其作用在武装冲突之时难以发挥。
Some of the discrepancies between IHL and HRsL as well as the nature of armed conflict affect the role of NGOs, which is not easy to exercise in times of armed conflict.

非政府组织的伙伴关系是与可持续发展问题世界首脑会议成果相一致的，可持续发展问题世界首脑会议充分承认非政府组织的作用。
That partnership of the nongovernmental organizations was compatible with the outcome of the World Summit on Sustainable Development which had fully acknowledged the role of the non-governmental organizations.

它强调生殖健康、两性平等和赋予妇女权力的重要性，并且更加广泛和系统地承认非政府组织的作用。
It stressed the importance of reproductive health, gender equality and women' s empowerment, and it gave wide and systematic recognition to the role of non-governmental organizations.

非政府组织的作用13935.
Role of non- governmental organizations 139 33.

非政府组织的作用十分重要。
The role of local ngos is very important.

民间社会和非政府组织的作用.
Role of civil society and non-governmental organizations.

民间社会，包括非政府组织的作用.
Role of civil society, including non-governmental organizations.

媒体、政府机构和非政府组织的作用.
The role of the media, state institutions and non-governmental organisations.

此外，还要发挥非政府组织的作用。
The role of non-governmental organizations is also highlighted.

国际非政府组织的作用尤其应予以加强。
The role of international NGOs, in particular, should be highlighted.

工作会议7：国际组织、区域组织和非政府组织的作用.
Working Session 7: The role of international, regional and non-governmental organisations.