相关非政府组织 - 翻译成英语

• relevant non-governmental organizations
• relevant ngos
• relevant nongovernmental organizations
• associated non-governmental organizations
• related ngos

在 中文 中使用 相关非政府组织 的示例及其翻译为 英语

工作组成员还包括相关非政府组织、社区和宗教组织的代表。
TIP Task Force members also include representatives from relevant NGOs and community and faith-based organizations.

根据议事规则第17条，秘书处分发了相关非政府组织名单。没有收到对于该名单的反对意见。
In accordance with rule 17 of the rules of procedure, the Secretariat circulated a list of relevant non-governmental organizations and no objection to that list was received.

他想知道是谁邀请了相关非政府组织参与布隆迪会议。
He wondered who had invited the non-governmental organization concerned for the meeting on Burundi.

(a)针对相关非政府组织的每周情况通报的覆盖面和效用；.
(a) The reach and utility of its weekly briefings programme for associated non-governmental organizations(NGOs);

认可相关非政府组织和其他主要群体参加第三次小岛屿发展中国家问题国际会议的安排.
Arrangements for accreditation and participation of relevant non-governmental organizations and other major groups in the third International Conference on Small Island Developing States.

认可相关非政府组织和其他主要群体参与第三次小岛屿发展中国家问题国际会议.
Accreditation and participation of relevant non-governmental organizations and other major groups in the third International Conference on Small Island Developing States.

认可相关非政府组织和其他主要群体参加筹备进程和第三次小岛屿发展中国家问题国际会议的安排.
Arrangements for accreditation and participation of relevant nongovernmental organizations and other major groups in the preparatory process and in the third International Conference on Small Island Developing States.

认可相关非政府组织和其他主要群体参加第三次小岛屿发展中国家问题国际会议的安排：秘书长的说明.
Arrangements for accreditation and participation of relevant non-governmental organizations and other major groups in the third International Conference on Small Island Developing States: note by the Secretary-General.

认可相关非政府组织和其他主要群体参加第三次小岛屿发展中国家问题国际会议的安排：决定草案.
Arrangements for accreditation and participation of relevant non-governmental organizations and other major groups in the third International Conference on Small Island Developing States: draft decision.

加倍努力，包括通过为相关非政府组织提供支持，反对种族歧视(孟加拉国)；.
Redouble its efforts to fight racial discrimination, including through support to relevant NGOs(Bangladesh);

消种歧委敦请葡萄牙加倍努力，包括通过为相关非政府组织提供支持的方式，打击种族歧视问题。
It urged Portugal to redouble its efforts to fight racial discrimination, including through support to relevant non-governmental organizations.

通过部门间会议，将讨论相关非政府组织的申请，如果满足要求的话，将核准该申请。
Through inter-ministerial meetings, the request of the concerned NGO will be discussed and if it meets the requirements, it will be approved.

认可相关非政府组织及其他主要团体参加筹备进程和首脑会议的安排.
Arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the Summit of relevant non-governmental organizations and other major groups.

我们将加强在战略、业务、落实工作方面与非政府组织的伙伴关系，其中包括由相关非政府组织直接参与业务评估和规划活动。
Strengthened strategic, operational and implementing partnerships will include the direct involvement of relevant NGOs in operational assessment and planning.

科学、教育和体育部在编制新的学校课程时已征求相关非政府组织的意见、评论和建议。
The Ministry of Science, Education and Sport had solicited opinions, comments and proposals from relevant NGOs in the preparation of new school curricula.

在日内瓦，国际崇德社代表出席人权委员会、经社理事会和劳工组织各届会议及相关非政府组织的会议。
In Geneva, Zonta's representatives attend sessions of the Commission on Human Rights, the Economic and Social Council and ILO as well as relevant non-governmental organization meetings.

相对于特别报告员提议的民间社会这一更为笼统的说法，相关非政府组织的提法更为可取。
The reference to relevant non-governmental organizations was preferable to the more general mention of civil society proposed by the Special Rapporteur.

第12条草案规定，各国、联合国和其他主管非政府组织有权提议援助，相关非政府组织也可以这样做。
Draft article 12 provided that States, the United Nations, and other competent intergovernmental organizations had the right to offer assistance, whereas relevant non-governmental organizations might do so.

(f)肯定缔约方、各组织和相关非政府组织的重要性，并请主席探讨如何促进活动的协调工作；.
(f) Recognized the importance of coordination among parties, organizations and relevant non-governmental organizations, and requested its Chair to explore ways of facilitating the coordination of the activities;

加强与社区、相关非政府组织及国际发展合作伙伴之间的合作关系，为被贩运的受害儿童提供适当的康复和重新融入社会的服务和方案；.
Strengthen partnerships with the community, relevant NGOs and international development partners to provide child victims of trafficking with adequate recovery and social reintegration services and programmes;