有利于投资的环境 - 翻译成英语

• an investment-friendly environment
• an enabling environment for investment
• an environment conducive to investment
• a pro-investment environment

在 中文 中使用 有利于投资的环境 的示例及其翻译为 英语

展望未来，优先考虑的是确保稳定可持续，扩大对行业的信心，并鼓励有利于投资回报的环境，”他补充说.
The priority… is on ensuring stability is sustainable, spreading confidence in the industry and encouraging an environment conducive to the return on investments,” he added.

萨尔瓦多报告说，它与私营部门和行业合作创造了一个更加有利于林业投资的环境。
El Salvador reported that it was working with the private sector and industry to create a more favourable environment for forestry investment.

工发组织的现场活动，与当地和国际工商界密切协商后进行，以使创造一个有利于私人投资的环境。
UNIDO's on-site activities were being carried out in close consultation with local and international business circles with a view to creating an environment conducive to private investment.

同样极为重要的是建立一个有利于外国投资的环境,以及能够回应社会所有部门的需要的社会结构。
It was also of the utmost importance to create an environment conducive to foreign investment and social structures which responded to the needs of all sectors of society.

这又要求创造有利于投资的商业环境，以刺激宏观经济增长、扩大市场、发展人力资本以及提高技术能力。
That in turn requires creating investor-friendly business environments to stimulate macroeconomic growth, expand markets, develop human capital and enhance technological capacity.

瑞士签署这些协定的目的是改善投资者的法律地位，并创造有利于资本投资的环境。
Switzerland's objectives in concluding these agreements are to improve the legal position of investors and to create a climate favourable to capital investment.

当然，数字技术不是解决所有问题的万灵药，但它们有助于建立一种有利于外国投资的环境。
Of course, digital technologies are not a panacea for all problems, but they can contribute to creating a climate conducive to foreign investment.

创造有利于投资的环境.
Creating an enabling environment for investment.

我们创造了一个有利于投资的环境。
We are trying to create an enabling environment for investment.

各个伙伴们还可以帮助建立一种有利于投资的环境。
Partners could also help to create an environment conducive to investment.

我们创造了一个有利于投资的环境。
What we will do is create a favourable environment for investment.

我们创造了一个有利于投资的环境。
We have created an favorable environment for investment.

我站在这里重申我们继续改革和建立一个有利于投资的环境的承诺，”昂山素季说。
I stand here to reaffirm our commitment to continue our reform and to build an investment-friendly environment,” she said. in the opening address.

最后，保持政治、社会和经济稳定，创造有利于投资的环境，会大大地提高外国对正出现的市场进行投资的可能性。
Finally, creating an investment-friendly environment by having political, social and economic stability would greatly enhance the possibilities of foreign investments in emerging markets.

鼓励地方企业家参与旅游经济，并促进稳妥的宏观经济政策和有利于投资的环境；.
(b) Encouraging local entrepreneurial involvement in the tourism economy, and promoting sound macroeconomic policies and an enabling environment for investment;

会议强调必须创造一种有利于投资的环境，特别是在充分的体制和监管框架方面。
The need to create an environment conducive to investment, in particular with regard to adequate institutional and regulatory frameworks, was emphasized.

新的倡议中包括图们江地区商务咨询理事会，其目的是在东北亚创造有利于投资的环境并促进经济发展。
New initiatives included the Business Advisory Council for the Greater Tumen Region, which aimed to create an investment-friendly environment and foster economic development in north-east Asia.

传播和开始实施关于善治的新战略，以期实现有利于投资的环境；.
(i) Communicate and start implementing the new strategy on good governance with a view to achieving an environment conducive to investment;

第一项是利润和投资之间的联系，即创造一个有利于投资的环境与提高成功企业的利润。
The first was a profit- investment nexus, creating a pro-investment environment and boosting profits of successful firms.

她还向投资者保证政府承诺继续改革并建立一个有利于投资的环境。
She also reassured investors of the government's commitment to continue reform and to build an investment-friendly environment.