As such, it has the potential to make preventative healthcare available to millions of people, not just in China, but around the world.
提高人民的生活质量,例如使他们有可能为照顾自己的子女而休育儿假。
(c) To give people a better quality of life, for instance by making it possible for them to take parental leave to take care of their children.
几年前才发明出来的摩擦电能采集技术,有可能为大多数功率级和功率格式提供服务。
Invented only a few years ago, triboelectric energy harvesting potentially serves most power levels and formats.
有可能为第三方来标识此IP地址一起从作者与其他可用的信息。
It may be possible for a third party to identify the author from this IP address in conjunction with other information available.
其他学生因“最有可能为每件小事哭泣”和“最有可能无家可归”而获奖。
Other awards that were given out included“Most Likely to Become Homeless” and“Most Likely to Cry for Every Little Thing”.
这项研究的意义在于,未来有可能为阿尔兹海默症病人争取10年宝贵的治疗和心理准备时间。
The significance of this study is that in the future it is possible to seek 10 years of valuable treatment and psychological preparation for Alzheimer's patients.
但非常,非常的最近有可能为生理学而改变这种行为研究场所.
But very, very recently, it's been possible to modify these sorts of behavioral arenas for physiologies.
但是,危机使许多人反思全球化是否有可能为最不发达国家带来任何益处。
However, the crisis had led many to rethink its potential to be of any benefit to the least developed countries.
有可能为常规的脱脂乳子的椰奶,如果是这样,需要同样的金额吗?吗?
It's possible to sub out the coconut milk for regular buttermilk, and if so, would it require the same amount?
与一个只有35$捐赠,就可以使人们有可能为孩子上学整整一年。
With a donation of just $35, you can make it possible for a child to go to school for an entire year.
募捐人现在产生超过50,000每年$,从而有可能为更多的学生参加TFS。
The fundraiser now generates more than $50,000 a year, making it possible for even more students to attend TFS.
他们的主要目标不是伊斯兰任,而是更温和的反叛分子,这些人原本有可能为阿萨德所用。
Their primary targets were not the Islamists, but rather the more moderate rebels who might have provided a serious alternative to Assad.
Advances in nanotechnology, remote sensing, GIS, global positioning systems(GPS), and other ICT applications could provide opportunities for more resource-efficient and site-specific agriculture.
One delegation asked whether more regular funding was possible for posts in human resources, 36 per cent of which are funded from other resources and temporary funding.
The adoption and the implementation of the proposed Security, Stability and Development Pact could potentially provide the peoples of the region with the durable peace and the economic and social development they greatly deserve.
(a) Where it is feasible for the procuring entity to formulate detailed[, and] precise[and accurate] specifications for the goods[construction or services] such that homogeneity in the procurement can be achieved;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt