有意义的改革 - 翻译成英语

• meaningful reform
• meaningful reforms

在 中文 中使用 有意义的改革 的示例及其翻译为 英语

萨皮亚表示，众所周知，迄今为止，一些障碍阻碍了有意义的改革的实现。
We all know that some obstacles have thus far impeded the achievement of a meaningful reform.

到目前为止，中国尚未提出有意义的改革建议。
As of yet, China has not come to the table with proposals for meaningful reform.

我们赞扬特朗普总统继续致力于帮助退伍军人并支持有意义的改革。
We applaud President Trump for his continued dedication to helping veterans and support of meaningful reform.".

赞比亚认为，联合国的改革如果没有安全理事会配合作出有意义的改革就不能算完成。
Zambia believes that the reform of the United Nations will not be complete without meaningful reform of the Security Council.

虽然这场危机继续对世界各国人民产生重大影响，但我们认为，这是进行有意义的改革的重要机会。
Although this crisis continues to have a significant impact on the peoples of the world, we believe that it represents an important opportunity for meaningful change.

向定点赛跑是一代人里我们公立学校最有意义的改革。
Race to the Top' is the most significant reform of our public schools in a generation.

我们将提出旨在减少浪费和预算平衡的想法-通过有意义的改革，而不是总统提出的更高的税收。
We will propose ideas that aim to cut wasteful spending and balance the budget- with meaningful reforms, not higher taxes like the President has proposed.

因此，印度尼西亚完全支持对安全理事会进行全面和有意义的改革，并认为，改革的所有五大关键问题应当作为一揽子全面方案的组成部分加以谈判。
Indonesia thus fully supports a comprehensive and meaningful reform of the Security Council and maintains that all five key reform issues should be negotiated as an integral part of a comprehensive package.

他还对国会“未能实施有意义的改革以剥离不必要的部队结构，减少浪费的开销和军事医疗现代化”表示失望。
I am also disappointed that the Congress again failed to enact meaningful reforms to divest unneeded force structure, reduce wasteful overhead, and modernize military healthcare.

这三份报告如果能够导致具体而又有意义的改革，将有可能提高本组织的效力，使它更好地对各种需要作出回应。
All three reports, if they result in concrete, meaningful reform, have the potential to improve the effectiveness and responsiveness of the Organization.

显然，联合国系统有意义的改革必须包括对大会进行的有意义的改革，包括在联合国的融资和决策等领域。
Clearly, meaningful reform of the United Nations system must include meaningful reform of the General Assembly, including in areas such as the financing of and decision-making by the Organization.

我希望，这些谈判的结果将导致对在维护国际和平与安全方面的这个联合国主要决策机构进行有意义的改革。
I am hopeful that the outcome of these negotiations will lead to a meaningful reform of this, the principal decision-making organ of the United Nations in the maintenance of international peace and security.

但是，我们经过深思熟虑的看法是，如何不增加安全理事会常任和非常任理事国数目，就无法对安理会进行有意义的改革。
However, it is our considered view that there can be no meaningful reform of the Security Council without an expansion in the categories of both permanent and non-permanent membership.

大会于9月15日一致通过了第62/557号决定，这反映会员国真诚希望对安全理事会进行有意义的改革。
The genuine desire of Member States to realize meaningful reform of the Security Council was manifested in the unanimous adoption of decision 62/557 by the General Assembly on 15 September.

首脑会议取得了一些可喜的进展；但在我们有不足的地方，我们就必须承认不足，并且在追求更有意义的改革时胸怀大志。
There was some welcome progress at the summit; but where we have fallen short we must acknowledge it and be ambitious in pursuing more meaningful reform.

不过，鉴于腐败的广度和深度，不仅需要有进行有意义的改革的高度的政治承诺和决心，而且需要彻底更新监狱工作人员。
Nevertheless, given the extent and depth of the corruption, a high level of political commitment and a determination to carry through meaningful reform will be required as well a thorough renewal of prison staff.

所有这些都大大加强了希腊政府的谈判立场。因此，毫不奇怪瓦鲁法基斯和齐普拉斯在争取时间，拒绝给出有意义的改革方案清单。
All of this strengthens the Greek government's negotiating position considerably. Small wonder, then, that Varoufakis and Tsipras are playing for time, refusing to submit a list of meaningful reform proposals.

推进任何有意义的改革是非常困难的。
Any meaningful reform will be difficult to achieve.

推进任何有意义的改革是非常困难的。
And it's become very hard to pass meaningful reform.

向定点赛跑是一代人里我们公立学校最有意义的改革。
Race to the Top in the most meaningful reform of our public schools in a generation.