在 中文 中使用 有效地保护 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国人民也懂得这一点，而民主党人随时准备有效地保护我们的港口和边界。
Americans understand this, and the Democrats stand ready to effectively secure our ports and borders.特别报告员希望本报告能够有助于加强关于需要保证充分和有效地保护移民人权的讨论。
The Special Rapporteur hopes that this report will help to enhance the debate on the need to guarantee full and effective protection of the human rights of migrants.拥有了发达的经济，我们才有充分的条件去研发尖端的技术，才能真正有效地保护我们的环境。
With a developed economy, we are well equipped to develop sophisticated technologies that can effectively safeguard our environment.利用创新技术保护脆弱的环境，帮助非政府组织更有效地保护和维护良好的生态环境。
Environment: Using innovative technologies to help NGOs more efficiently protect and conserve ecosystems.我们的知识和经验，连同持续的信息更新，确保了最佳地和有效地保护我们的客户的权益。
Our knowledge and experience, combined with continuing information on the advancements, ensure the optimum and efficient protection of our clients' rights.一旦端粒变得如此短以至于它们无法再有效地保护染色体时，细胞就会得到一个停止无休止分裂的信号。
Once telomeres become so short that they can no longer effectively protect chromosomes, cells get a signal to stop dividing permanently.重要的是要强调，相关立法必须明确、可执行和全面，以确保有效地保护被害人。
It is important to emphasize that the relevant legislation must be clear, enforceable and comprehensive to ensure effective protection of the victim.它可以有效地保护您的家人的视力，尤其是保护儿童的视力。
It can effectively protect the vision of you and your family, especially for children.这个案例表明需要认识到即时新闻需要立即有效地保护刑事审判的完整性。
This case demonstrates the need to recognise that instant news requires instant and effective protection for the integrity of a criminal trial.".在癌细胞中，pSTAT3通常被过度生产，有效地保护癌细胞，使肿瘤继续生长。
In cancer cells, pSTAT3 is typically overproduced, effectively shielding the cancer cells and allowing the tumour to continue to grow.再配合清除Cookie及任何网站会话数据的措施，将会行之有效地保护您的身份、隐私和网络安全。
With the addition of clearing cookies and any website session data, will effectively protect your identity, privacy, and security online.因此，有必要采取法律和实际措施，确保根据《公约》所列理由，有效地保护他们不受歧视。
It was therefore necessary to adopt legal and practical measures which ensured effective protection against discrimination on the grounds listed in the Convention.因此，叶片的缓慢转动可以更有效地保护风机免受损坏。
Therefore, the slow rotation of the blades can effectively protect the fan from damage.缔约国应当禁止任何基于残疾的歧视，确保平等和有效地保护所有残疾人不受歧视。
States parties shall prohibit any discrimination on the basis of disability and guarantee to all persons with disabilities equal and effective protection against discrimination.因为通过整合和寻求他人的了解，我们才能更有效地保护自己。
For it is through integration and seeking to understand others that we more effectively protect ourselves.安全安理会应该重新评估局势，与非洲联盟密切合作，找到办法，加强安全，保证有效地保护平民。
The Security Council should re-evaluate the situation and, in close cooperation with the African Union, find ways to increase security and to ensure effective protection for civilian populations.但是，装设了自然通风器，室内通风效果改善，可以有效地保护员工健康。
However, the installation of powerless roof fans can improve the indoor ventilation effect and effectively protect the health of employees.无闪频：泛光灯工作的频率高，不会使人产生用眼疲劳，有效地保护视力。
No flash frequency: The floodlight has a high working frequency, which will not cause eye fatigue and effectively protect eyesight.但是，装设了无动力屋顶风机，室内通风效果改良，可以有效地保护员工健康。
However, the installation of powerless roof fans can improve the indoor ventilation effect and effectively protect the health of employees.即将结束的这个十年期教导我们，即使是超级大国，独行其是也不能有效地保护自己的利益。
The decade which is coming to an end has taught us that even a super-Power cannot effectively protect its interests by acting alone.
