在 中文 中使用 有效整合 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
社会治理从不是单方面行动，而是所有相关主体有效整合、形成合力的过程。
Social governance is not a unilateral action, but a process in which all relevant subjects form a joint force through effective integration.在这方面，应在全球、区域和国家层面有效整合规范、分析和业务活动。
In this context, normative, analytical and operational activities should be effectively integrated at the global, regional and national levels.这些差距牵涉到人道主义界和外国军事部队的实力和能力以及受影响国有效整合应灾资源的能力。
These gaps are related 年，应某家银行的邀请，就利益攸关方相关报告和有效整合《全球契约》原则举办了内部讲习班。
In 2008, it was invited by a bank to facilitate an internal workshop on stakeholder-related reporting and the effective integration of Global Compact principles.这些法规应认识到，发展陆上电网基础设施对于有效整合海上风电发电至关重要。
Those regulations should recognise that 经社会强调，鉴于全球和区域政策相互依赖，本区域必须在全球和区域两级有效整合其政策。
The Commission stressed that the interdependence of global and regional policies required the region to effectively integrate its policies at both the global and regional levels.任职者还将制订战略和工作规划，以确保工程活动的有效整合。
本说明的目的是通过有效整合可持续发展的三个层面，激发对2015年以后的社会可持续全球发展议程的政治势头。
The aim of the note is to stimulate political momentum for a socially sustainable global development agenda beyond 2015, through the effective integration of the three dimensions of sustainable development.将技术、信息及行业资源进行有效整合、培训、传递给您和您的团队，千方百计为您提供超值的服务。
Effectively integrate, train, and deliver technology, information, and industry resources to you and your team, and do everything possible to provide you with value-for-money services.执行委员会认为，有必要扩大研究范围，把加强三大支柱每一支柱及其更有效整合的选项也包括在内。
The Executive Committee felt the need to broaden the scope of the study to include options for strengthening each of the three pillars and for their more effective integration.受命执行任务的特派团常常需要快速反应举措以建立基本的信息和通信技术服务，而且为了维持业务，需要有效整合财政、后勤和技术资源；.
Mandated missions often require a rapid response to establish essential ICT services and, to maintain their operations, effective integration of financial, logistical and technical resources;有必要有效整合传统媒体和新媒体，以有效解决国际议程上的迫切问题，弥合近期语言和新闻差距的创新机制也是如此。
An effective combination of traditional and new media was needed to address pressing issues on the international agenda, as were creative schemes to address recent language and information gaps.周三在这里发布的这份名为《半满的玻璃杯:南亚区域贸易的前景》(GlassHalfFull:PromiseofRegionalTradeinSouthAsia)的报告，揭示了有效整合的四个领域的关键障碍。
The report,“Glass Half Full: Promise of Regional Trade in South Asia”, released here on Wednesday unpacks four of the critical barriers to effective integration.有效整合多学科团队。
产学研合作--创新资源的有效整合：.
Cooperative- effective integration of innovative resources.它的Basecamp，以便获得您的客户名单，可以做到有效整合。
整个网络的有效整合取决于高层的政治意愿，这超出了行业的范围。
Effective full-network integration depends on high-level political will, which is beyond the scope of the industry.另外，还需要协调联合整编部队的训练和装备，以便有效整合并具备行动能力。
There is also a need to harmonize the training and equipment of the Joint Integrated Units in order to achieve meaningful integration and operability.那么，要有效整合大量可再生能源，其关键前提是使现有的常规发电厂具有更高的灵活性。
Making existing conventional power plants more flexible is therefore a key prerequisite for integrating large shares of renewables more effectively.这种合成我们的2018年3月车间列举了有效整合的障碍，并确定了克服这些障碍的潜在解决方案。
This synthesis of our March 2018 workshop enumerates barriers to effective consolidations and identifies potential solutions for overcoming those barriers.
