THE EFFECTIVE INTEGRATION - 翻译成中文

• 有效融入
• 的有效整合
• 的有效结合
• 切实融入
• 切实纳入
• 的有效融合
• 有效地融入

在 英语 中使用 The effective integration 的示例及其翻译为 中文

(v) A climate for development in Africa programme is being developed to guide the effective integration of climate information and services into development planning for Africa;
目前正在拟定非洲促进发展气候方案，以指导将气候信息和服务有效纳入非洲发展规划的工作；.

At the same time, she emphasized the importance of adopting measures to promote the effective integration of resettled refugees.
与此同时，她还强调了采取措施推动有效融合重新安置的难民的重要性。

The incumbent would also develop strategies and workplans to ensure the effective integration of engineering activities.
任职者还将制订战略和工作规划，以确保工程活动的有效整合。

(e) Current instruments do not make the issues of ageing visible enough, which precludes the education of the population and with it, the effective integration of the elderly.
当前文书不够重视老龄化问题，妨碍了对公众的教育，进而导致老年人无法有效地融入社会。

The effective integration of developing countries into the multilateral trading system remains a priority, and ways and means should be found on how best to achieve this objective.
使发展中国家有效融入多边贸易体系仍然是一个优先事项，应找到如何更好地实现这一目标的方法和途径。

South-South cooperation is assuming increasing importance both as a strategy in support of development and as a means of ensuring the effective integration of developing countries in an emerging global economic order.
南南合作既是支持发展的一种战略，又是确保将发展中国家有效融入全球经济新秩序的一种手段，因此正在变得日益重要。

The Chief of Staff function was created to oversee the internal management of the Department of Peacekeeping Operations and to ensure the effective integration of the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support at all levels.
设立办公室主任的职能是为了监督维持和平行动部的内部管理，确保维持和平行动部和外勤支助部在各个层面的有效整合。

In order to ensure the effective integration of analytical work with technical cooperation, responsibility for project preparation and implementation will be entrusted to the corresponding secretariat entity responsible for the work programme.
为保证分析工作与技术合作的有效结合，将把项目筹备和执行的责任交给秘书处负责工作方案的相应实体。

This Strategy will guide the effective integration/inclusion process of Roma, Sinti and Caminanti communities(acronym in Italian, RSC) in Italy, in the coming years.
该战略将在未来数年内指导罗姆族、辛提族和流浪群体社区(意大利文缩写为RSC)的有效融合/包容进程。

The existing institutional framework and arrangements for economic cooperation are neither adaptive to the new forms of global economic interdependence, nor to the effective integration of the developing countries into the international economy.
现有的经济合作的体制框架和安排既不符合全球经济相互依赖的新形式，也不适于发展中国家有效地融入国际经济。

His delegation therefore fully supported the effective integration of economic and social policies into macroeconomic policies at the national and international levels in order to strengthen social development.
因此，加纳代表团完全支持将经济和社会政策有效地纳入国家和国际两级的宏观经济政策，以促进社会发展。

Its ultimate aim is to promote the effective integration of people with disabilities, without discrimination, into productive, economic, political, social and cultural life and to develop their individual potential.
该方案的最终目标是使残疾人不受任何歧视地被切实融入社会，包括在生产、经济、政治、社会和文化各方面，并发挥残疾人的个人潜能。

The aim of the note is to stimulate political momentum for a socially sustainable global development agenda beyond 2015, through the effective integration of the three dimensions of sustainable development.
本说明的目的是通过有效整合可持续发展的三个层面，激发对2015年以后的社会可持续全球发展议程的政治势头。

They saw a need for a commitment by Governments, the private sector and other segments of civil society to ensure the effective integration of all countries, particularly the developing countries, into the global economy.
它们认为，各国政府、私营部门以及民间社会的其他部门有必要作出承诺，确保将各国有效地融入全球经济，特别是发展中国家。

During the biennium, OHCHR ensured the effective integration of human rights into the post-2015 development agenda by providing significant inputs into various system-wide processes.
该两年期内，人权高专办对各种全系统的工作进程作出了重大的投入，以此确保人权被切实地纳入《2015年后发展议程》。

Such measures would create an environment that would encourage financial flows, help offset the risk of financial crises and ensure the effective integration of the developing economies into global financial markets.
这种措施将能创造一种环境,鼓励资金流通、帮助抵销金融危机的风险、以及确保发展中经济体同全球金融市场有效结合。

The company focus on the effective integration of modern information technology traditional industries.
庄吉注重现代信息技术与传统产业的有效结合。

Industrialization held the key to the effective integration of the developing countries in the global economy.
工业化是发展中国家有效融入全球经济的关键。

UN-Women has contributed to the effective integration of these resolutions across the work of the Council.
妇女署帮助将这些决议有效融入安理会工作的方方面面。

The most important factor in ensuring the reunification of the national territory will be the effective integration of the new armed forces.
在确保国家领土统一方面，最为重要的因素莫过于对新的武装部队进行有效整编。