THE EFFECTIVE INTEGRATION in Swedish translation

• en effektiv integrering
• effektiv integration
• integreras effektivt
• effektiv integrering

Examples of using The effective integration in English and their translations into Swedish

To continue their efforts concerning the effective integration of ICT in education
Att fortsätta sina ansträngningar att på ett effektivt sätt integrera informations- och kommunikationstekniken i utbildningssystemen,

The effective integration of migrants and their descendants is also important in this context,
Den effektiva integrationen av migranter och deras barn är också viktig i detta sammanhang,

This should be accompanied by a stronger focus on the quality of programmes, the effective integration of beneficiaries into the labour market
Parallellt med detta kunde man ha en starkare inriktning på kvaliteten i de olika handlingsprogrammen, på effektiv integrering på arbetsmarknaden av nuvarande bidragstagare

In the latter case, the effective integration into the labour market of those at a disadvantage is seen as having the multiple purpose of delivering increased social inclusion,
I det sistnämnda fallet anser man att en effektiv integration av missgynnade grupper på arbetsmarknaden tjänar flera syften, nämligen att öka den sociala integrationen, höja den totala sysselsättningsnivån

in general fail to provide information regarding the effective integration.
de lyckas i allmänhet inte lämna upplysningar om den faktiska integrationen.

including the effective integration of the candidate countries.
inbegripet en effektiv integration av kandidatländerna.

while at the same time stimulating the effective integration of migrants.
samtidigt uppmuntrar en effektiv integration av migranter.

Calls, in particular, on the Commission to separate expenditure on enhancing fair return strategies from expenditure on legal migration and promoting the effective integration of third-country nationals in all future draft budgets as proposed in the opinions of the Committee on Civil Liberties,
Särskilt kommissionen uppmanas att separera utgifter för förbättring av rättvisa återvändandestrategier från utgifter för legal migration, och att främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare i alla framtida budgetförslag, enligt förslaget i yttrandet från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor avseende

the multiannual programme(2004-2006) for the effective integration of information and communication technologies(ICT)
samt det fleråriga programmet(2004-2006) för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik(IKT)

Priority needs for the effective integration of third-country nationals differed from one Member State to another,
De prioriterade behoven för en effektiv integration av tredjelandsmedborgare skilde sig åt mellan medlemsstaterna, beroende på varje lands invandringshistoria,

encouraging the Member states“to continue their efforts concerning the effective integration of ICT in education
där medlemsstaterna uppmanas“att fortsätta sina ansträngningar att på ett effektivt sätt integrera informations- och kommunikationstekniken i utbildningssystemen,

of the Council adopting a multi-annual programme(2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT)
rådets beslut om ett flerårigt program(2004-2006) för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik(IKT)

The completion of the internal energy market through the effective integration of renewable energy can drive investments in the long term
Genomförandet av den inre energimarknaden genom en effektiv integrering av förnybar energi kan på lång sikt driva på investeringar

The ESC calls for a strategy that encompasses both accession and the effective integration of the CEECs.
Kommittén hävdar eftertryckligt att både en anslutningsstrategi och en verklig integrationsstrategi måste definieras för CÖE-länderna.

is a constraint for the effective integration of migrants into the labour market.
gör det svårare att effektivt integrera migranter på arbetsmarknaden.

To meet the challenges identified and to bring about the effective integration of Roma minorities, Member States,
För att möta de utmaningar som konstaterats och uppnå en effektiv integrering av de romska minoriteterna bör medlemsstaterna,

The effective integration into the labour market of people at a disadvantage will deliver increased social inclusion,
Genom att integrera mindre gynnade personer på arbetsmarknaden skapas ökad social integration,

Sweden should address housing shortages, begin integration activities early, and improve the support for those with low skills to speed up the effective integration of refugees, according to a new OECD report.
För att göra flyktingintegrationen mer effektiv bör Sverige komma till rätta med bostadsbristen, sätta in integrationsinsatser på ett tidigt stadium och förbättra stödet till lågutbildade. Detta framgår av en ny rapport från OECD.

Based on Article 149 and 150, the proposal aims at a sustained effort for the effective integration of ICT(Information and Communication Technologies)
Föremålet med kommissionens förslag är att på grundval av artiklarna 149 och 150 effektivt integrera IKT(informations- och kommunikationsteknik)

Having regard to the proposal for the Adoption of a multi-annual programme(2004-2006) for the effective integration ofinformation and Communication Technologies(ICT)
Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om ett flerårigt program(2004-2006) för en effektiv integrering av informations- och kommunikationsteknik(IKT)