在 中文 中使用 有效预防 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，独立于血压的动脉硬化本身的诊断和评估也被认为对于有效预防很重要。
Therefore, diagnosis and evaluation of arteriosclerosis itself independent of blood pressure is also considered important for efficient prevention.委员会敦促缔约国采取有效预防措施，保护人权维护者，对袭击他们的事件及时进行调查。
The Committee urges the State party to take effective preventive measures to protect human rights defenders and prompt investigations into attacks against them.它们能够成为以法治为基础、能有效预防和打击恐怖主义的刑事司法制度的蓝图。
The standards and norms have the potential to serve as a blueprint for a rule of law-based criminal justice system that can effectively prevent and counter terrorism.这些代表团要求重申有效预防战略，确保国家艾滋病毒和艾滋病战略切实针对实地的感染渠道。
Those delegations asked for a renewed emphasis on effective prevention strategies and to ensure national HIV and AIDS strategies were aligned with the drivers of the epidemic on the ground.我们认识到，实施和遵守《国际卫生条例》(2005)对有效预防、准备和应对工作至关重要。
We recognise that implementation of and compliance with the International Health Regulations(IHR 2005) is critical for efficient prevention, preparedness and response efforts.她说新研究支持免疫相关方法如疫苗可能有效预防乳腺癌的想法。
She says the new study supports the idea that immune-related approaches such as vaccines may be effective in preventing breast cancer.坚决惩治和有效预防腐败，是全党必须始终抓好的一项重大政治任务。
Resolutely punishing and effectively preventing corruption is therefore a major political task the ANC must attend to at all times.该方案为开展有效预防外交和建立和平工作所需的技能提供了高级实际练习。
The programme offers advanced hands-on practice in the skills needed to carry out effective preventive diplomacy and peacemaking.继续推进普遍享有全面的保健服务，包括有效预防、早期防治、治疗以及复康策略。
Continue progress towards universal access to comprehensive health services, including effective prevention, early intervention, treatment and rehabilitation strategies.他们的研究结果表明，促进BDNF信号传导和神经发生的药物可能有效预防或治疗阿尔兹海默症。
Their findings suggest that agents that promote both BDNF signaling and neurogenesis might be effective in preventing or treating Alzheimer's disease.虽然该手术可有效预防痔疮复发，但可引起明显的术后疼痛，通常需要2到4周才能恢复。
While the operation is effective in preventing hemorrhoid recurrence, it can cause significant post-operative pain and usually requires two to four weeks to recover.这些临床试验结果表明，我们可以终止疾病，有效预防其扩散并挽救生命。
Results from these clinical trials suggest we can stop the disease in its tracks- effectively preventing it from spreading and saving lives.安全理事会通过的意义深远的各项主席声明显示出会员国为加强联合国采取有效预防行动能力的广泛承诺。
The far-reaching presidential statements adopted by the Security Council indicated the broad commitment of Member States to improving the capacity of the United Nations for effective preventive action.很多因素会导致肺炎和腹泻，所以单一的干预措施无法有效预防、治疗或控制这两种疾病。
Many factors contribute to these two conditions, so no single intervention can effectively prevent, treat or control either pneumonia or diarrhoea.经验显示，许多障碍阻碍着艾滋病毒/艾滋病的有效预防、提供照料服务和向社区倡议提供支持。
Experience has shown that many obstacles hinder effective prevention, delivery of care services and support for community initiatives on HIV/AIDS.如果正确给药，PEP可以有效预防HIV，但不能100％有效预防。
When administered correctly, PEP is effective in preventing HIV, but not 100%.除此之外，方便卫生，性能可靠，从而有效预防接触性感染。
In addition, it is convenient, sanitary and reliable in performance, thus effectively preventing contact infections.我们支持把重点放在预防冲突、特别是设立有效预防机制上的普遍方法。
We support the general approach that focuses on conflict prevention, particularly on the development of effective preventive mechanisms.适量红葡萄酒不但能在一定程度上缓解心理压力，还可以有效预防感冒的发生。
The amount of red wine can not only ease the psychological pressure to some extent, but also can effectively prevent the occurrence of colds.因此，北欧国家鼓励委员会探讨和阐明相关责任并考虑创新措施和机制，以确保有效预防。
Accordingly, they encouraged the Commission to explore and articulate the relevant responsibilities and to consider innovative measures and mechanisms to ensure effective prevention.
