在 中文 中使用 有时甚至 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一个国家集团有时甚至在没有安全理事会授权的情况下采取这种措施。
Such measures had occasionally even been adopted by a group of States without the authorization of the Security Council.此类投资可能涉及可能导致大量或有时甚至完全损失的重大风险。
Investments of this type may involve substantial risks that can result in substantial or, at times, even total losses.其最重要的丘陵高地达到250至270米（750-800英尺），有时甚至更多，从而改善对火炮的防御。
Its most important hills reach heights of 250 to 270 meters(750- 800 ft), sometimes even more, allowing for improved artillery defense.我们是如此忧惧于自己的死亡，有时甚至忘了活着的真正目的。
We are frightfully concerned with our own deaths, sometimes so much so that we forget the real purpose of our lives.”.例如，我现在可以在商店里付款，可以在线购物，有时甚至可以用大型科技公司的方案获得贷款。
For example, I can now pay 治疗用药的人每天需补充的剂量高达300mg-有时甚至更多。
People in therapeutic treatment have been given up to 300 mg daily- occasionally even more than that.由此产生的尿路感染（UTI）可能很难用抗生素治疗，有时甚至导致败血症。
The resulting urinary tract infection(UTI) can be very difficult to treat using antibiotics, sometimes even leading to septicemia.关于货物进出口的海关条例和法律在世界各地不断变化，有时甚至每天都在变化。
Customs policies and laws concerning import and export of products are constantly changing all over the world, often even on a daily basis.深度学习模式可以达到新的精确度，有时甚至超过人类的表现。
Deep learning models can attain state-of-the-art accuracy and, at times, even surpassing human-level performance.我们可能不同意，有时甚至争论，但我们总是一起回来-这真的是就像一个家庭”。
We might disagree and argue sometimes, but we always come back together- it really is like a family.”.因此免疫疗法可以控制高达50%的患者的癌细胞，有时甚至完全治愈癌细胞。
Immunotherapy thus makes it possible to control cancer cells 在过去，金融危机之后国内私人部门的过度借款是由政府承担责任，有时甚至将其银行国有化。
In the past, Governments have taken over responsibility for the excessive borrowing by the domestic private sector after a financial crisis, sometimes even nationalizing banks.他是一个言语不多的人，有时甚至更少的好话。
He's a man of few words, and, at times, even fewer nice words.关于货物进出口的海关条例和法律在世界各地不断变化，有时甚至每天都在变化。
Customs policies and laws worrying import and export of items are constantly altering all over the world, occasionally even daily.据说现在走私犯往往配有肩射式反坦克火箭筒和冲锋枪，有时甚至有毒刺(Stinger)地对空导弹。
The smugglers are reportedly today typically armed with shoulder-fired anti-tank rockets, Kalashnikov assault rifles and, on occasion, even Stinger anti-aircraft missiles.关于货物进出口的海关条例和法律在世界各地不断变化，有时甚至每天都在变化。
Customs policies and laws worrying import and export of items are constantly altering all over the world, often even daily.是年轻人，他们出于对爱情的绝望，有时甚至由于纯粹的焦虑和担忧而容易自杀。
It's young people who commit suicide easily, out of despair from love, sometimes from sheer anxiety and worry.在街头事件中，警察残暴地动手殴打许多不做任何抵抗的群众，有时甚至对儿童也大打出手。
During the incident 开创性的研究表明，简单的运动提供了深刻的利益，可以帮助预防，缓解，有时甚至治疗各种各样的疾病。
Pioneering research shows that simple movement offers profound benefit and can help prevent, relieve, and sometimes even cure a wide range of diseases.他说他在工厂里采取了全力以赴，有时甚至在工厂里睡觉。
He said he's resorted to pulling all-nighters 
