有时甚至会 - 翻译成英语

• sometimes even
• sometimes

在 中文 中使用 有时甚至会 的示例及其翻译为 英语

青年时代，她的家庭对她有很大的影响，有时甚至会延迟她的婚.
Youth, your family has a great influence on you, and sometimes even delay your wedding.

自那时以来，有超过80名对此感兴趣的人士就此事作出评论，有时甚至会攻击到其他科学家。
Since then, more than 80 interested parties weighed in with comments, sometimes attacking other scientists.

他们将女人视为挚爱和美丽的配饰，也许会对她们有益，有时甚至会激怒非理性。
They see women as beloved and beautiful accessories, maybe tangentially helpful, sometimes irrational irritations.

在船上，逝者的陪葬品有他们的武器，珠宝，有时甚至会有奴隶作陪葬。
In the boats, the dead were often sent off with their weapons, jewelry, and sometimes even sacrificed slaves.

在制造、堆积或简单操作LED时，机械应力也会影响LED灯的使用寿命，有时甚至会完全破坏LED灯。
When manufacturing, stacking, or simply manipulating LEDs, mechanical stress can also affect the life of the LED lamp, sometimes completely destroying the LED lamp.

在某些型号的笔记本电脑上，为此目的会显示一个特殊按钮，有时甚至会找到一个特殊的控制杆。
On some models of laptops, a special button is displayed for this purpose, and sometimes even a special lever is found.

如果安装不正确，则灯泡很容易破裂，有时甚至会爆炸，这是非常危险的。
If it is not installed correctly, the lamp can be easily broken, and sometimes even exploded which is very dangerous.

这些捐献者往往同意切除其器官，有时甚至会收到给予他们的商定酬金。
Such donors often consent to the removal of their organs, and may in some cases even receive the agreed payment for them.

许多人认为死人会说话，有时甚至会从灵界返回生界，在活人的生活中引发混乱。
Many believe the dead can talk and, sometimes, will come back from the other side to wreak havoc on the living.

传统新闻媒体的事实核查常常无法跟上脚步，有时甚至会因为吸引更多注意力而起到反作用。
Fact-checking by conventional news media is often unable to keep up, and sometimes can even be counterproductive by drawing more attention to the falsehood.

历史已经告诉我们，攻击者一直都会跟随我们全新开发的技术的脚步，有时甚至会引领。
History reveals that attackers always follow in the footsteps of technology development or sometimes even lead it.

留意南非臭名昭着的出租车和小巴司机，他们有时甚至会在高速公路上停下来接机或下车。
Look out for South Africa's notorious taxi and minibus drivers, who will sometimes even stop on freeways to pick up or drop off fares.

让自己失望是一回事，但让别人失望才是体验内疚的完美方法，有时甚至会导致羞愧。
Letting yourself down is one thing, but letting someone else down is a perfect recipe for experiencing guilt, which can sometimes lead to shame.

但目光敏锐的观察者明白线性思维的局限性，因为他们知道，线会弯曲，有时甚至会断开。
But discerning observers understand the limits of linear thinking, because they know that lines bend, or sometimes even break.

搬到一个陌生的国家可以帮助你突破自己的极限，探索自己隐藏的能力，有时甚至会让你羡慕不已。
Moving to an alien country helps you push your limits and explore your hidden abilities, which can even sometime leave you in admiration.

但挑剔的观察者了解线性思维的局限性，因为他们知道，线条会弯曲，有时甚至会折断。
But discerning observers understand the limits of linear thinking, because they know that lines bend, or sometimes even break.

此外，环境退化增加了灾害造成破坏的可能性，有时甚至会引发灾害的发生，近55年里发生的严重水灾的次数就说明了这一点。
In addition, environmental degradation had increased the destructive potential of, and sometimes even triggered, disasters, as illustrated by the number of major hydrological disasters in the last 55 years.

这种确定怀孕为可处于纪律惩罚的违规行为，通常会导致怀孕女孩被学校开除，有时甚至会阻碍她的继续求读。
The practice of defining pregnancy as a disciplinary offence routinely leads to the expulsion of the pregnant girl from school, sometimes precluding her from continuing education.

然而，在实践中，通常不会观察到这种情况，因为来自不同任务的渐变可能会产生负面干扰，导致学习不稳定，有时甚至会降低数据效率。
In practice, however, this is not usually observed, because gradients from different tasks can interfere negatively, making learning unstable and sometimes even less data efficient.

然而，如果你周围都是陌生人，你会更倾向于与他们接触，了解他们的故事，有时甚至会适应他们的生活方式。
If you surround yourself with strangers, however, you will be more inclined to engage with them, learn their stories and, sometimes, even adapt to their ways.