在 中文 中使用 有某种联系 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有些曾经与基督教教会有某种联系的人后来放弃了那种联系。
There are people who have had some connection to a“Christian” church and then later renounced that 我不知道它们可能是什么，但是他们与人民有某种联系。
I have no idea what it is, perhaps some kind of connection between people.当然，如果这部电影与公众产生共鸣，并且他们觉得与今天有某种联系，那总是一件好事。
Of course, if the film resonates with the public and they feel some connection to today, it's always a good thing.所谓隶属天使投资人，就是与你或你的企业有某种联系，但是这种联系并非一定是亲戚关系。
An affiliated angel is someone who has some sort of contact with you or your business but isn't necessarily related to or acquainted with you.太阳并不在镜中，只是与镜子有某种联系。
The sun is not within the mirror, but it has a connection with the mirror.巧合,是,字面意思是“意外事件同时发生，但似乎有某种联系。
Coincidence, is, literally“the occurrence of events that happen at the same time by accident, but seem to have some connection”.由此，我们可以知道，大脑中的这两个部位有某种联系。
MayMobility的发言人还指出，今天该公司约有一半的员工与密歇根大学有某种联系。
A spokesperson for May Mobility also notes that about half 此外，语言分析显示申诉人与金沙萨有某种联系。
Furthermore, the language analysis indicated that the complainant has some kind of connection to Kinshasa.但是我在清真寺设计的每件作品都与传统有某种联系，“她说.
But each and every piece I 但他们会对佛学背后的思想文化有某种联系和接受度。
But they will have a certain connection and receptiveness to the thought and culture behind Buddhism.”.美国迫切需要与军事团体所经历的事情有某种联系。
America desperately needs to have some sort of connection with what the military community goes through.善意第三方和受害者个人只要与瑞士有某种联系（在瑞士居留或取得财产权）即可对追回请求提出质疑。
Bona fide third parties and individual victims could challenge the recovery request, inasmuch as they had a link to Switzerland(residence or acquisition of property rights in Switzerland).除其他外，新加坡批评第50条没有讨论"所采取措施同被侵犯的权利是否应相关或有某种联系这个关键问题"。
Among others, Singapore criticizes article 50 for not addressing" the key issue of whether the measures taken should be related or have some nexus to the right infringed".例如，会议认为，有效的惯例应该是公共性质的，符合国内法的，而且与所涉规则的内容有某种联系。
For example, the view was expressed that valid practice should be public, comply with national law and have a certain linkage with the content of the rule in question.这一措词力图落实国际法院在巴塞罗那电车公司案上所坚持的意见，即在其境内组建公司的国家与该公司有某种联系因素。
This language seeks to give effect to the insistence of the International Court of Justice in Barcelona Traction that there be some connecting factor between the State in which the company 您一定想知道我们是否与Mozilla有某种联系。
You must be wondering if we have some connection with Mozilla or something.后来他说，觉得我们之间有某种联系。
He told me that he thought we had some sort of connection.您一定想知道我们是否与Mozilla有某种联系。
For this it is needed that you have connections with Mozilla.即使不是同样的血，也会有某种联系。
Though we may not have the same blood, there is always a bond.
