有点过 - 翻译成英语

• a little too
• a bit too

在 中文 中使用 有点过 的示例及其翻译为 英语

我们的球员看起来更自信，有时候对白俄罗斯有点过于傲慢。
Our players look more confident, sometimes a bit too arrogant against Belarus.

然而，由于扎科帕内非常棒的徒步旅行和滑雪，在夏季和冬季的高月份，它会变得有点过于拥挤。
However, due to Zakopane's fantastic hiking and skiing, it can get a bit too crowded in the high months of both summer and winter.

在这个问题上她压他一次,暗示他可能只是有点过于谨慎。
He was exactly on target when he said that, except that he was probably a bit too cautious.

他是在中国的领奖台，然后在下一场比赛中，他的家乡大奖赛，他变得有点过于兴奋。
He was on the podium in China and then the next race, his home grand prix, he got a bit too excited.

然而，Cardano的创造者认为以太坊的设计有点过于局限。
However, the creators of Cardano believed Ethereum was a bit too limited by its design.

其他人得到的抵押贷款可能有点过于昂贵，但后来会再融资并为自己省钱。
Others get a mortgage that may be a little too costly, but will later refinance and save themselves money.

他相信他的想法，有时他有点过于轻信，这导致他陷入困境。
He believes in his ideas, sometimes he is a bit too credulous, which causes him to get into trouble.

年可能有点过于雄心勃勃，我认为他已经开始摆脱这种情况，”公共交通部长JacintaAllan说。
Might have been a bit too ambitious and I think he's already started to walk away from that," Public Transport Minister Jacinta Allan said.

我不会进入这种压缩方法是如何工作的，因为它有点过于复杂本文的，但它是一种无损压缩。
I won't go into how this compression method works because it's a little too complicated for this article, but it's a lossless compression.

Abrash承认自己有点过于乐观，表示不知道什么时候才能实现全部愿景。
Abrash admitted being a bit too optimistic, and that he doesn't know when the full vision for VR will materialize.

我认为他们有点过于乐观，我会说另一方面让这些轮胎走得那么远。
I think they were a little bit too optimistic I would say on the other side to make those tyres go that far.

尽管它可能有点过于抽象，但保持简单可以将最重要的信息传递出来。
While it may be a bit too abstract, keep it simple to deliver the most important information.

我曾经有点过于理想主义，认为任何事情的发生都是有原因的….
I used to be a little too idealistic in believing everything happens for a reason….

它有点过于动态，不能概括，因此基本上被忽略了。
It's a little too dynamic to be summarized, and therefore basically goes overlooked.

但是，我发现在创建新类时我有点过于渴望。
I'm finding however, that I'm a little overeager when creating new classes.

应用于时尚的物联网技术正以一种惊人的速度发展，但它有点过于昂贵。
Technology applied to fashion is a reality that advances at a vertiginous speed, but it is a bit too expensive.

我认为我们需要像竞赛团队一样运作，组织速度要快得多，我们有点太慢，我们有点过于笨重。
We need to operate like a race team, a much faster organisation, we are a bit too slow, we are bit too clunky.”.

莱利（RichardLilley）支持女儿的发现力，但他表示，女儿的作品“有点过于形象化”。
While her father, Richard Lilley, said he wanted to support his daughter's creative energies, he said he found her work“a little bit too graphic.”.

而且，这些金融机会对于人们是否具有道德意识有点过于有利可图。
And it's whether these financial opportunities are a little bit too lucrative for people to be ethically minded.

对于日本动画爱好者来说，我们往往有点过于挑剔。
When it comes to lovers of Japanese animation, we tend to be a bit too picky at times.