BIT TOO - 翻译成中文

• 有点太
• 有点过
• 也有点
• 有点太过
• 了一点
• 有些太过

在 英语 中使用 Bit too 的示例及其翻译为 中文

Unfortunately I also was a bit too ugly for her as well.
不幸的是，我对她来说也有点难看。

I think control your own destiny is a bit too strict.
只是贵国对航空方面的管制，实在有点太过严格。

I think this article assumes a bit too much.
看到这篇文章，我觉得有点太多了。

That sounds a bit too optimistic.
这话听起来似乎有点过分乐观。

But time proved Mrs. Weston a bit too optimistic.
但是，时间证明，韦斯顿太太有点太过于乐观了。

Well, regardless, he's taking this all a bit too seriously.
我的意思是他把这一切都有点太严肃。

And after that we tried but played a bit too hastily".
在那之后我们尝试了但是有点过于仓促。

Are we getting a bit too trusting?
那我们是不是就有点儿信心不足了?

It hits a bit too close to home for him.
这是有点太为他在家附近。

Aren't we being a bit too selfish here?
那是不是我们活的有点过于自私?

That sounds a bit too friendly.
这似乎有点太不友好了。

The traffic lights bother me a bit too.
交通灯的设置也有点乱。

For you, it might feel a bit too real.
也许你认为这有点太现实了。

Maybe it was a bit too optimistic.
也许当时是有点过于乐观。

It almost seems a bit too political.
可惜有点过于政治。

This may be a bit too long but….
可能这是短暂的但也….

My life is changing a bit too.
人生也一点点在改变。

I said a bit too aggressively.
我说得有点咄咄逼人。

She said a bit too loud.
她说,有点太大声。

If Europe seems a bit too.
爸爸似乎也有点儿.