有限的资金 - 翻译成英语

• limited funds
• limited financial resources

在 中文 中使用 有限的资金 的示例及其翻译为 英语

化学品管理方针的快速启动方案提供有限的资金，以便在五个预先商定的优先领域开展初期赋能活动。
The Quick Start Programme of the Strategic Approach provides limited funding for initial enabling activity in the five pre-agreed priority areas.

支付外债严重占用了穷国有限的资金，从而影响了达到千年目标的能力。
External debt-related payments were a major drain on the limited resources of the poor countries and undermined their ability to meet the Millennium Development Goals.

利用有限的资金但强劲的自愿捐款，粮农组织牵头的电子农业实践共同体的规模持续增长并将活动维持在恒定水平。
With limited financial resources but strong voluntary contributions the e-Agriculture Community of Practice led by FAO has continued to grow in size and maintain a constant level of activity.

在联合国同意拨付有限的资金之前，应探讨其他援助的渠道。
Other avenues of assistance should be explored before the limited resources of the United Nations are committed.

迄今，只提供了有限的资金；为实现规定的目标，还需要共同资助。
Limited funding has been provided so far; co-funding is still needed to achieve the objectives entailed.

一名协调人负责确保优化使用有限的资金，用于培训退休高峰后招聘的大批新人员。
A focal point ensured the optimal use of limited funds for training a large number of new recruits following a high rate of retirements.

每个人对家的理解都有不同，怎样才能用有限的资金装修出最完美的家？在家居装…?
Home understanding each of us is different, how to decorate the most perfect home with limited funds?

迄今只获得有限的资金，要想实现相关目标，还需要得到共同资助。
Limited funding has been provided so far, and co-funding is still needed to achieve the objectives entailed.

有限的资金正在影响人道主义者提供生计活动的能力以及难民和流离失所者获得教育和保健的机会。
Limited funding is affecting the ability of humanitarians to provide livelihood activities, especially to young people, and access to education and health.

非常有限的资金使我们不能为这一级的道路使用者作出充分规划。
The very limited funding available does not allow the privilege to adequately plan for the road users at that level.

迄今为止，国际社会只将有限的资金专门用于资助大量颁发地契和住房建设进程。
To date, the international community has focused limited resources on financing a massive land titling and housing construction process.

用有限的资金,他们每天收集材料,如牛奶盒和蛋箱,并邀请当地艺术家直接与学生工作。
With limited funds, they gathered everyday materials, such as milk cartons and egg cartons, and invited local artists to work directly with the students.

谈这个问题首先就要提及官方发展援助和用好有限的资金问题。
It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.

为了解决他们的财政问题，三个朋友决定用他们有限的资金共同经营洗车生意。
In an attempt to resolve their financial problems, the three friends decide to start a car polishing business together with the limited capital they have.

在缺少国家行动的情况下，这类责任通常由地方非政府人权组织运用有限的资金而承担。
In the absence of State action, such responsibility is often shouldered by local human rights NGOs, with limited funding.

在有些国家，难民署成功地进行干预，确保获得教育的机会，比方说，通过提供有限的资金。
In a number of countries, UNHCR successfully intervened to ensure access to education, for instance, by providing limited financial funding.

发言者强调，需要战略性地集中使用艾滋病毒资金，而且必须防止滥用有限的资金。
The need to focus HIV resources in a strategic manner was highlighted, as well as the importance of protecting against misuse of limited financing.

人居基金会当前还不具备让人居基金会能有效使用有限的资金的各项业务程序。
Revolving funds at the country level The Foundation currently lacks operational procedures that enable it to use limited capital effectively.

目前仍然面临的巨大挑战是修建和翻新学校以有限的资金满足众多学习者的需要。
Building and refurbishing schools to meet the requirements of the large number of learners with the limited funds available remains a huge challenge.

司长确认,人口基金将继续与其他机构协作和协调,确保尽可能妥善地利用有限的资金。
The Director affirmed that UNFPA would continue to collaborate and coordinate with other agencies to ensure that its limited funding was put to the best possible use.