朝鲜问题 - 翻译成英语

• korean question
• the north korea problem
• the korean issue
• to the north korean problem
• north korea issue
• question of korea
• the DPRK issue
• regard to north korea

在 中文 中使用 朝鲜问题 的示例及其翻译为 英语

安倍21日呼吁中国在朝鲜问题上提供合作。
Andouble, 21, called on China to cooperate on the issue of North korea.

日内瓦会议首先讨论的是朝鲜问题。
In the Geneva conference, the first stage was devoted to the Korean ques tion.

早前蒂勒森表示，华盛顿将继续寻找朝鲜问题的外交解决办法。
Tillerson recently said that he was seeking a diplomatic solution regarding North Korea.

撤走美国占领军是解决朝鲜问题的关键.
Withdrawal of United States occupation troops is a key to solution of the Korean problem.

朝鲜问题必须在排除任何外来干涉的情况下由朝鲜人民自己来解决。
The Korean question should be resolved by the Korean people themselves without any outside interference.

我们很早就表示：朝鲜问题应当用和平方法予以解决，现在还是这样。
We have long been on record as maintaining that the Korean question should be settled by peaceful means, and this is still our position.

美国只是从其亚洲战略角度考虑朝鲜问题，而不想看到朝鲜半岛无核化。
The United States considers the Korean issue only in the light of its Asia strategy and does not want to see the entire Korean peninsula denuclearized.

朝鲜问题在国际政治领域再一次成为不安的来源，也可能成为危险来源。
The Korean question has once again become a source of anxiety and perhaps a source of danger in the international political sphere.

特朗普在朝鲜问题上总是有点“跳跃”，搞出了不少大新闻。
Trump always jumps on the Korean issue and has made quite a lot of big news.

中共官方声明常常说，制裁不是解决朝鲜问题的办法。
Official Chinese statements routinely say that sanctions are not the solution to the North Korean problem.

我们一贯主张，朝鲜问题应当在没有任何外来干涉的情况下，由朝鲜人民自己解决。
The Korean question should be resolved by the Korean people themselves without any outside interference.

并与他讨论各种问题-从军事合作到朝鲜问题，从叙利亚的战争到油价。
And to discuss with him a variety of problems- from military cooperation to the Korean issue, from the war in Syria to oil prices.

上一篇：韩国，中国同意以稳定的方式和平地管理朝鲜问题.
South Korea, China agree to manage North Korea issue peacefully, in stable manner.

普京：关于朝鲜问题，如同我们外交官所说，我们双方的立场非常相近或者可以说完全一致。
On the DPRK issue, as our diplomats had said, our position on both sides is very close or completely consistent.

如何理解"台湾问题不能和德国、朝鲜问题相提并论"？?
How should it be understood that"the Taiwan question should not be placed on a par with the German question or the Korean question"?

中共官方声明常常说，制裁不是解决朝鲜问题的办法。
Official Chinese statements routinely say sanctions are not the solution to the North Korean problem.

上一篇：韩国，中国同意以稳定的方式和平地管理朝鲜问题.
And then there's this, in late-breaking news: South Korea, China agree to manage North Korea issue peacefully, in stable manner.

看来，特朗普总统就中方为解决朝鲜问题作出的贡献发出了一个积极的信号。
This seems to be President Trump sending a very positive signal about China's contribution towards resolving the DPRK issue.

中国的官方声明多次表示，制裁不是解决朝鲜问题的途径。
Official Chinese statements routinely say that sanctions are not the solution to the North Korean problem.

周二，他发推说中国在朝鲜问题上的援助“并没有起效。
On Tuesday, he tweeted that China's assistance on the North Korea problem“has not worked out.