Any Sin Can Quench the Fire Any unconfessed or unforsaken sin can ultimately snuff out the fire of the Holy Spirit.
迄今尚未承认科索沃独立的五个欧盟成员国是西班牙、斯洛伐克、塞浦路斯、希腊和罗马尼亚。
There are still five European member states that do not recognise Kosovo's independence: Spain, Slovakia, Cyprus, Romania and Greece.
禁毒战争的做法也未承认吸毒和对毒品有依赖的现实,因此无法实现它公开声称的目标。
The war-on-drugs approach also fails to acknowledge the realities of drug use and dependence and, for that reason, has been unsuccessful in achieving its stated aims.
在其他事件中,私人经营者自愿支付赔偿,并单方面采取行动尽量减少或防止造成伤害,但未承认赔偿责任。
In other incidents, private operators have voluntarily paid compensation and taken unilateral action to minimize or prevent injuries, but without admitting liability.
新法律不一定会改变发起那些空袭的程序,因为以色列尚未承认这些空袭。
The new law would not necessarily change the procedure for those airstrikes, which Israel has not acknowledged.
任何未承认或未离弃的罪,最终都可能熄灭圣灵的感化之火。
Any unconfessed or unforsaken sin can ultimately snuff out the fire of the Holy Spirit.
但是,在发展经济学家改革他们的方法的地方,人权运动尚未承认其失败。
But where development economists have reformed their approach, the human rights movement has yet to acknowledge its failures.
The Serbian Vojvodina(1848-1849); de facto entity, officially unrecognized.
他已经解决了投资者和美国商品期货交易委员会的索赔,但并未承认存在不当行为.
He has settled claims by investors and the U.S. Commodity Futures Trading Commission, without admitting wrongdoing.
而且,与硅谷发生的关于性别不平等的争论和探讨不同,中国的高科技产业尚未承认这一问题的存在。
And unlike the debate and discussions taking place in Silicon Valley about gender inequality, China's tech industry has yet to acknowledge the problem.
在本报告所述期间,科索沃特派团继续收到尚未承认科索沃的国家及塞尔维亚司法部提出的法律互助请求。
During the reporting period, UNMIK continued to receive requests for mutual legal assistance from countries that have not recognized Kosovo, as well as from the Serbian Ministry of Justice.
科索沃特派团继续协助尚未承认科索沃的国家提出的法律互助要求。
UNMIK continued to facilitate requests for mutual legal assistance from countries that did not recognize Kosovo.
然而,他呼吁各方“停止加剧这种局势”,并表示莫斯科当局未承认朝鲜作为拥核国的地位。
However, he called on all sides to"stop aggravating the situation" and said Moscow did not recognize North Korea's status as a nuclear power.
一个迹象体现出未来谈判的难度,中国官员未承认他们接受了美国提出的谈判议程或为谈判设定的最后期限。
In a sign of the difficulty ahead, Chinese officials haven't acknowledged they accept the U.S. negotiating agenda or any deadline for talks.
也有批评称,日本仍未承认对其殖民占领朝鲜期间的暴行负有法律责任。
There's also criticism that Japan still hasn't acknowledged legal responsibility for atrocities during its colonial occupation of Korea.
The five EU member states that do not recognize Kosovo are Cyprus, Greece, Romania, Slovakia, and Spain.
尽管如此,没有任何天主教宗教领袖尚未承认问题牧师被倾倒在阿拉斯加。
Despite all this, no Catholic religious leader yet admits that problem priests were dumped in Alaska.
作为与证交会达成的解决办法的一部分,实施了所有制裁。所涉公司均未承认或否认调查结果。
All of the sanctions were imposed as part of settlements with the SEC, and none of the companies involved admitted or denied any of the findings.
安全理事会是否曾经因一国或多国尚未承认以色列、科索沃、阿布哈兹、南奥塞梯和台湾而对其实施制裁??
Has the Security Council ever imposed sanctions against one or more countries because they have not recognized Israel, Kosovo, Abkhazia, South Ossetia and Taiwan?
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt