Additional contributions and payment of outstanding pledges were required to offset the cumulative deficit in the hospital account.
X未支付欠债务人的金额,并声明其有权行使某些债务抵消权。
X did not pay the sum owing to the debtor, claiming that it was entitled to exercise certain set-off rights.
一位韩国政府人士在2017年11月透露,该月前支付的1.245亿美元尚未支付。
A South Korean politician revealed in November 2017 that a payment of $124.5 million that was due the month before had not been paid.
摊款额包含会员国要联合国做的事,但联合国财政能力受到仍未支付的摊款程度所限制。
The assessment amounts encapsulate what Member States want the Organization to do, but the limits of United Nations financial capacity are circumscribed by the degree to which assessments remain unpaid.
但是,180000欧元的余额一直未支付,该笔交易也未完成。
However, the remaining balance of EUR 180,000 was never paid, and the deal was not completed.
已经支付了193个集装箱,他们正在清关,而尚未支付的112个集装箱尚未支付。
The payment for 193 containers has been made and they were being cleared, while payment for the outstanding 112 containers is yet to be made.
但她亡夫的姪子尼亚玛特.古尔(NiamatGul)在九月向阿富汗媒体抱怨,政府尚未支付他们的房租。
But in September, Sharbat Gula's brother complained to Afghan media that the government had not paid their rent.
显然,未支付债务欠款是对整个维持和平经费筹措采取谨慎态度的原因。
Clearly, the non-payment of debt arrears had been a source of precautionary financing for peacekeeping as a whole.
不过,LCC未支付红利扣税款,PLC也分文未缴付这笔红利应付的112万美元公司税。
However, LCC did not pay withholding taxes on the dividend, nor did PLC pay any of the $1.12 million corporate tax on the dividend.
截至2018年12月12日,该公司尚未支付该等金额。
As of November 30, 2016, the amount has not been paid by the Company.
我花了玩具和雕像的钱,然后我们的电费和有线电视仍未支付,“-克里斯托弗说.
I spent money on toys and statues, and then our electricity bills and cable TV remained unpaid,"- says Christopher.
余下的1,555,000英镑应于1991年5月至1992年7月这段期间内支付,但一直未支付。
The remaining amount of GBP 1,555,000 was due between May 1991 and July 1992 and was never paid.
应付工作人员款项主要包括应付已离职人员的款项以及与已承诺预付但尚未支付的差旅费。
Payables to staff comprise mainly of $0.8 million in payments owed to personnel who have separated and $0.1 million relating to travel advances raised but pending payment.
但她亡夫的姪子尼亚玛特.古尔(NiamatGul)在九月向阿富汗媒体抱怨,政府尚未支付他们的房租。
But in September, her late husband's nephew, Niamat Gul, complained to Afghan media that the government had not paid their rent.
法院认定,买方未支付约定的进度价款,犯了一个根本性的违约行为。
The court concluded that the buyer had committed a fundamental breach by failing to make agreed progress payments.
货物已交付给买方,然而,买方未支付合同约定的618104.5卢布。
The goods were delivered to the buyer. However, the buyer did not pay the agreed price of roubles 618,104.5.
一名韩国政治家去年11月透露,本该于前一个月支付的一笔1.245亿美元资金尚未支付。
A South Korean politician revealed in November 2017 that a payment of $124.5 million that was due the month before had not been paid.
司法部本月单独的数据显示,去年接受外国学员的团体中的违规行为,包括未支付的工资.
Separate Justice Ministry data this month showed that violations, including unpaid wages, among groups accepting foreign trainees in Japan had risen last year.
如果受扶养方死亡,余款或未支付的扶养费转移给受扶养方的继承人。
In case of the payee' s death, the right to request arrears or unpaid maintenance payments is transferred to the payee' s successors.
东方要求赔偿它为技工机构和其他有关机关所执行的下列项目尚未支付的金额:.
Eastern seeks compensation for unpaid amounts related to the following projects, which it executed for SOTI and other related organizations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt