本例中 - 翻译成英语

• in this example
• in this case

在 中文 中使用 本例中 的示例及其翻译为 英语

本例中，我们要按照州来计算献金分布，所以选择“state”。
In this case, we want to see the distribution of contributions by state, so we select“state".

本例中，若振荡器的周期是0.05秒，则其频率是1÷0.05秒，即每秒钟20个循环。
In this case, if one cycle takes 0.05 seconds, then 20 cycles occur every second….

Buildflags只能在从源代码构建Chrome（本例中为Chromium）之前启用。
Build flags can only be enabled before you build Chrome(or Chromium, in this case) from its source code.

数据链路层接收数据包并将数据包传输到上层协议，本例中为IPv4或IPv6。
The data link layer receives packets from and directs packets to an upper layer protocol, in this case, IPv4 or IPv6.

递归继续直到词中没有剩余的字母，于是我们存储的了预期值（本例中是词chien）。
The recursion continues until there are no letters remaining in the word, when we store the intended value(in this case, the word dog).

要在代码中使用对象，只需要输入它的名字即可，本例中就是“敌人”。
When you refer to the objects in the code, you simply need to use the instance name, in this case"enemy".

本例中使用的工具在本文档前面非常简短地提到过，它就是所谓的SNMP。
One tool used in the example has been talked about very briefly in the beginning of this document, it is called SNMP.

本例中，“namespace”是货币合约，当然，方法apply_currency_transfer也可以在其它的命名空间(namespace)中被使用。
In case the“namespace” is the currency contract; however, this same method apply_currency_transfer may also be called in other namespaces.

本例中，可以在用户终端位置的气球戳破时同时完成所有录音。
In this instance, all the recordings can be done simultaneously when the balloon is popped at the user terminal position.

本例中，化简得到的两项是6x和-2，所以，新的表达式为6x-2。
In our example, our simplified terms are 6x and -2, so our new expression is 6x- 2.

假设我们有一个基于时间的温度(t)图表（本例中是价格值）：.
Assume, we have a time-based chart of Temperature(t)(in our case- the price value).

它会打印一个0到9之间（包括9）的随机数，本例中是5。
This prints a random integer between 0 and 9(including 9), 5 in the example.

它可能是由开发者提供的，用于应对控制变量值的所有组合（本例中为2n种组合）。
It may be that the developer has provided for reactions to all combinations of control variable values(2n combinations in our case).

现在，我要选择“Authenticate”，这将提示IdP（本例中为AmazonCognito）对用户进行身份验证并重新加载现有的页面。
For now, I will choose Authenticate, which will prompt the IdP, in this case Amazon Cognito, to authenticate the user and reload the existing page.

为了管理这种情况，承销商可以在最初以超额15％的方式卖空给客户（本例中为115万股）。
To manage this situation, the underwriters initially oversell("short") the offering to clients by an additional 15% of the offering size(in this example, 1.15 million shares).

RDF本身并没有提供方法来定义特定应用中的类（class），比如本例中的Tent、或它们的属性（properties）如exterms:weight等。
RDF itself does not provide facilities for defining application-specific classes of things, such as Tent in this example, or their properties, such as exterms: weight.

这里肯定有什么东西吸引着人们－通过食物来体验一个特殊的时代和地方（本例中是20世纪50年代的一座海边小城）。
There's definitely something attractive about that- about experiencing a particular time and place through food(in this case, a little seaside town circa 1950).

存储安全规则必须先指定service（本例中为firebase.storage）和CloudStorage存储分区（通过match/b/{bucket}/o），它们将被用作评估规则时的依据。
Storage Security Rules must first specify the service(in our case firebase. storage), and the Cloud Storage bucket(via match/b/{bucket}/o) which rules are evaluated against.

在本例中，选择外部。
In this case, I will choose exterior.

在本例中，选择/dev/sda。
In this case,/dev/sda.