在 英语 中使用 In this instance 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this instance, the Chinese investors reviewed this information and did some additional research.
In this instance, too, your optician will have the expertise and equipment they need to offer you the perfect eye care solution.
If that is what colleagues call for, in this instance at least, we are not opposing that.
In this instance R itself, or its representing function, delivers 0 when it is satisfied(i.e. delivers true);
在这个实例R自身内，或它的表示函数，在它被满足的时候得出0（就是得出真）；.In this instance the ticket cost was higher as the travelling distance was greater and there were limited direct options to the location.
在这个例子中，机票费用更高的原因是旅行距离较远，且到该地点的直接航班的数量有限。After all, change does takes time to get used to, but in this instance, you may need to quickly get on board.
毕竟，改变需要时间来习惯，但在这种情况下，您可能需要快速上车。In this instance, the State party maintains that the Canadian embassy in Mexico was duly informed of the complainant' s extradition on 15 August 2007.
在本案中，缔约国坚称，加拿大驻墨西哥使馆已于2007年8月15日得到了引渡申诉人的正式通知。In this instance though, I feel hurt, even stunned, by his answer.
在这个例子中，我感到伤心,即使惊呆了，通过他的回答。And when such success has blessed me in this instance, dear papa, you cannot think that I shall leave off match-making.”.
当这样的成功已经祝福我在这个实例中,亲爱的爸爸,你不能认为我应当停止相亲。Anne perched herself on a block and talked the concert over with him, sure of an appreciative and sympathetic listener in this instance at least.
安妮坐在一个街区上，和他讨论音乐会，至少在这种情况下，肯定会有一个欣赏和同情的听众。In this instance, the filing receipt date was 31 March 1994.
在这一情况下，立案收据日期是1994年3月31日。Illustration 22-4: The fraudster may allege that registration of the securities in this instance is not required;
In this instance, the decision of the European Court was procedural in nature, finding that the author had not exhausted domestic remedies.
在本案中，欧洲人权法院的判决在本质上是程序性的，认为提交人没有用尽国内补救办法。The operational lesson of value in this instance is that selective widening of the scope of self-evaluation generates a more in-depth analysis of issues.
在这个例子中，很有价值的业务经验是有选择地扩大自我评价范围有助于更加深入地分析问题。In this instance, there was inflation in gold and oil prices with deflation in housing prices and personal income.
在这个实例中，黄金和石油价格是通胀，而住宅价格和个人收入是通缩。Our staff members followed the correct procedures in this instance and did not serve the customers due to health and safety regulations.'.
在这种情况下，我们的工作人员遵循正确的程序，并且由于健康和安全规定而没有为客户提供服务.But to what other purpose must we all draw on our memories generally and, in this instance, the memories of others?
但是，我们大家必须通常利用我们的记忆和----在这一情况中----对其他人的记忆用来达到什么其他目的？?Academia seems to have the opposite problem, at least in this instance: a resistance to radical, extrinsic ideas.
学术界似乎有相反的问题，至少在这种情形下：抵制激进的，外来的想法。In this instance, the author has lived in the State party' s territory since the age of two and was educated there.
在本案中，提交人自两岁起就生活在缔约国并在缔约国完成所有学业。A lot of show business is about timing and in this instance the timing was against The Quiet American big time.
很多演艺事业都是关于时机的，在这个例子中，时机是与《安静的美国大日子》相对的。
