IN THE FIRST INSTANCE - 翻译成中文

• 一审
• 在第一个实例
• 初审
• 在第一个例子

在 英语 中使用 In the first instance 的示例及其翻译为 中文

The object I should propose to myself in the first instance from a bank would be an auxiliary mode of supplies;
我在第一个例子中从银行提出的目标将是一个辅助的供应模式；.

Despite extensive debate, no agreement had been reached on the issue of the number of judges who should decide a case in the first instance.
尽管存在广泛争议，代表团没有就裁决一审案件法官数目达成一致意见。

Thus, in the first instance the High Court on Intellectual Property will consider copyright, trademark and patent disputes.
因此，知识产权高等法院将初审版权、商标和专利纠纷。

After 95 years of rape, after 00 years: 30,000 men were forgiven and sentenced to four years in the first instance.
下一篇：95后强奸00后：男子赔偿3万获谅解一审被判四年.

It is correct to have the inductor lie outside the hot loop- therefore placement is, in the first instance, secondary.
使电感器位于热回路以外是正确的--因此在第一个实例中，安放位置是次要的。

The Office of the Prosecutor strategy sees the Evidence Section as an important backbone supporting both trial teams in respect to trials in the first instance and matters on appeal.
检察官办公室的战略把证据科视为支援审判工作队进行初审和上诉事宜的骨干。

All other things, our powers our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance.
所有其他的东西,我们的权力,我们的欲望,我们的食物,都是真的有必要为我们的存在在第一个实例。

With regard to criminal matters, the Law Commissioner is vested with investigating functions and makes decisions in the first instance.
关于刑事事项，法律专员负有开展调查的职责，并负责作出一审裁决。

However, after completing this research project, I have become more aware of the power of simplicity in the first instance.
然而,这个研究项目完成后,我越来越意识到简单的力量在第一个实例。

With regard to criminal matters, the Law Commissioner is vested with investigating functions and makes decisions in the first instance.
在刑事方面，法律长官负有开展调查的职责，并负责作出一审裁决。

In these exceptional cases, the appeal can be begun, investigated and concluded in the Roman curia, even in the first instance.
在这种特殊情况下，上诉可以开始，调查和在罗马教廷的结论，甚至在第一个实例。

She had also tried hard to induce Anne to be content with writing to Lady Glyde, in the first instance;
她还努力促使安妮与写作内容夫人隔离保护,在第一个实例;

Some of them had appealed the decision taken by the court in the first instance.
其中一些人在一审时对法院作出的裁决提出上诉。

The court in the first instance, however, had found the genocide charge inadmissible.
然而，法院在一审时裁定灭绝种族罪的指控不可受理。

Although the claimant was successful in the first instance, on appeal its claims were dismissed.
尽管原告一审胜诉，但在上诉中其要求被驳回。

In the first instance the organization was ordered to hand over all its assets and close its health and nutrition centres and its food distribution unit.
在第一起案件中，该组织被命令交出所有资产，关闭卫生与营养中心及其食物分发部门。

In the first instance, the Government accused southern rebels of violating the ceasefire by attacking an army convoy in south-western Bahr el Ghazal.
第一个事件是，政府指责南方的叛军在西南加扎勒河省攻击一个军队车队，从而违反了停火。

The web server should be configured to prefer TLS v1.2 in the first instance, as this provides the most security.
Web服务器应该配置为在第一个实例中使用TLSv1.2，这提供了最高的安全性。

Violations of treaty provisions should, in the first instance, be governed by the provisions set out in the treaty itself.
如何处理违约情况首先应当遵循该条约条款的规定行事。

In the first instance of the case, the motion judge ruled that the electronic exchanges resulted in a binding contract.
在本案的一审中，动议法官裁定，电子通信交换构成具有约束力的合同。