本报告为 - 翻译成英语

• the present report is
• the present report provides

在 中文 中使用 本报告为 的示例及其翻译为 英语

本报告为经济及社会理事会和大会的辩论和谈判提供依据。
It provides the basis for the debates and negotiations of the Economic and Social Council and the General Assembly.

为此，将调整法庭法官薪酬的决定草案附于本报告为附件四。
In this regard, a draft decision on adjustment of the remuneration of members of the Tribunal is attached as annex IV to the present report.

本报告为加强经社部切实有效执行任务的能力，提出如下具体建议：.
The present report presents specific proposals for strengthening the Department' s capacity to deliver more effectively and efficiently on its mandates, as follows.

本报告为评估侵犯水和卫生设施权的行为建立了一个全面的框架。
The report establishes a comprehensive framework for assessing violations of the rights to water and sanitation.

本报告为向大会第六十一届会议提交该项目详细执行计划提出了新的时间表。
The report sets a new timetable for submission to the Assembly at its sixty-first session of a detailed plan for implementation of the project.

本报告为2009/10年财政期间58名本国工作人员参加特派团的培训方案编列了经费。
The present report contains provisions for the participation of 58 national staff in the Mission' s training programme in the 2009/10 financial period.

本报告为委员会的审议奠定基础。
The present report provides the basis for the Commission' s deliberations.

本报告为根据该项决议提交的第一次报告。
The present report is the first submitted pursuant to that resolution.

本报告为第二期报告。
This report is 2nd term report..

本报告为不断变化的竞争动态提供了点对分析.
This report provides a timely analysis to change competitive dynamics.

本报告为2013年年度评价报告的摘要。
The present report constitutes a summary of the 2013 annual report on evaluation.

本报告为重新审议缔约方大会在第RC-1/17号决定中核准的2006年指示性业务预算作准备。
The present report provides for the reconsideration of the indicative operational budget for 2006 approved by the Conference of the Parties in decision RC-1/17.

本报告为5个利益攸关者为普遍定期审查所提供材料的概述。
The present report is a summary of 5 stakeholders' submissions to the universal periodic review.

本报告为13个利益攸关方为普遍定期审议所提供材的概述。
The present report is a summary of 13 stakeholders' submissions to the universal periodic review.

本报告为2000-2003年多年期筹资框架的累积审查。
The present report is a cumulative review of the implementation of the 2000-2003 MYFF.

本报告为加快农村发展的政策选择和切实行动政府间筹备会议的讨论资料。
The present report is a contribution to the discussions at the intergovernmental preparatory meeting on policy options and practical actions to expedite progress in rural development.

本报告为75个利益攸关方提交普遍定期审议的资料的概述。
The present report is a summary of 75 stakeholders' submissions to the universal periodic review.

本报告为现任移徙者人权问题特别报告员向大会提交的第一份报告。
The present report is the first submitted to the General Assembly by the current Special Rapporteur on the human rights of migrants.

本报告为如何改善巴勒斯坦妇女的状况提出了一些建议，包括建议通过联合国系统继续提供援助。
The report provides recommendations on improving the situation of Palestinian women, including through the continued assistance of the United Nations system.

本报告为评估进一步吸引卫生部门参与化学品管理的进展情况提供了良好基础。
This report provides a good basis against which to measure progress in further engaging the health sector in chemicals management.