本报告说明了 - 翻译成英语

• the present report describes
• the present report gives the state

在 中文 中使用 本报告说明了 的示例及其翻译为 英语

本报告说明了培训班的安排，并列举各项后续行动建议。
The present report includes descriptions of the organization of the training course and enumerates the recommendations for follow-up action.

本报告说明了这次访问的调查结果，分为五个章节。
The findings of the mission are set out in the present report, which is divided into five sections.

本报告说明了关于修订联邦地理物体名称法的法律草案的现状。
The present report provides information on the current status of the draft law devoted to the changes to be made in the federal law on the names of geographical objects.

本报告说明了难民署在2011年1月至2012年年中开展的工作。
This report provides an account of the work carried out by UNHCR between January 2011 and mid-2012.

本报告说明了2009年7月至2010年6月区域中心所开展的活动。
The present report contains an account of the activities undertaken by the Regional Centre during the period from July 2009 to June 2010.

本报告说明了2003年10月13日我提交上次报告（S/2003/987）以来的事态发展。
The present report covers developments since my previous report, dated 13 October 2003(S/2003/987).

本报告说明了我在2012年11月至2013年10月期间内开展的活动。
The present report covers my activities for the period from November 2012 to October 2013.

本报告说明了监督厅与方案规划、预算和账户厅合作汇编的旅行支出估计数。
The present report indicates the estimated travel expenditures compiled by OIOS in cooperation with OPPBA.

本报告说明了为实现国际小额信贷年的目标在各级开展的纪念活动和倡议。
The present report provides information on the commemorative activities and initiatives undertaken at all levels to achieve the objectives of the Year.

本报告说明了本办事处自2008年向大会提交上一次报告以来所开展的工作。
The present report describes the activities undertaken by my Office since my last report to the General Assembly in 2008.

本报告说明了自我2002年1月10日向安理会提交临时报告(S/2002/41)以来的事态发展。
The present report covers developments since my interim report to the Council, dated 10 January 2002(S/2002/41).

因此，本报告说明了利比里亚妇女的状况，以及政府与其伙伴及其他利益攸关方所采取的举措。
This report, therefore, represents the situation of women in Liberia, and the initiative being taken by the Government in collaboration with its partners and other stakeholders.

本报告说明了A/51/950号文件概述的秘书长1997年改革的第二个方面(战略六)的结果。
This current report reflects the culmination of the 1997 Secretary-General' s track II(strategy six) reform initiative, as outlined in A/51/950.

本报告说明了自2003年10月16日我提交上一份报告（S/2003/1016）以来的事态发展。
This report covers developments since my last report, dated 16 October 2003(S/2003/1016).

本报告说明了2008年7月至2009年6月和平与裁军亚太中心所开展的活动。
The present report contains an account of the activities undertaken by the Regional Centre during the period from July 2008 to June 2009.

本报告说明了联合国如何继续对向联合国维持和平工作提出的急剧增加的要求做出反应。
The present report explains how the United Nations continues to respond to the escalating demands being placed upon United Nations peacekeeping.

本报告说明了自2004年1月19日我提交上一份报告（S/2004/39）以来的事态发展。
This report covers developments since my last report, dated 19 January 2004(S/2004/39).

本报告说明了对于处理联合国安理会第1540号决议的各项问题欧盟已制订共同办法的各个领域。
It presents the areas where the EU has developed a common approach to tackle the issues of the UNSCR 1540.

本报告说明了各种实际的人权挑战，也说明了澳大利亚为应对这些挑战而实施的法律、政策和方案。
This Report identifies practical human rights challenges, together with laws, policies and programs Australia has put in place to address these challenges.

本报告说明了2000年期间采取的行动和取得的进展情况，并考虑了执行局有关决定的具体要求。
The present report covers actions and developments during 2000, taking into account the requirements specified in relevant Executive Board decisions.