本文件就是 - 翻译成英语

• this document is
• the present document is
• the present paper is

在 中文 中使用 本文件就是 的示例及其翻译为 英语

本文件就是根据上述请求提交的，文件中开列了召开第一届筹备会议的会议服务费用和非会议服务费用估计，数额为136,200美元。
This document is submitted pursuant to the above-mentioned request and provides estimated costs in the amount of US$228,000 for conference and non-conference servicing of the first preparatory meeting.

本文件就是根据上述请求提交的，文件中开列了召开第二届筹备会议的会议服务费用和非会议服务费用估计，数额为287,600美元。
This document is submitted pursuant to the above-mentioned request and provides estimated costs in the amount of US$287,600 for conference and non-conference servicing of the second preparatory meeting.

本文件就是根据上述请求提交的，文件中开列了召开第二次审议会议的会议服务费用和非会议服务费用估计，数额为519,500美元。
This document is submitted pursuant to the above-mentioned request and provides estimated costs in the amount of US$519,500 for conference and non-conference servicing of the Second Review Conference.

本文件就是介绍审评委的业绩的这类报告中的一份，所涉报告期为2010年1月1日至2011年5月31日。
This document is one such report on the performance of the CRIC and covers the reporting period from 1 January 2010 to 31 May 2011.

本文件就是根据上述决定提交的，文件中开列了该届筹备会议的会议服务费用和非会议服务费用估计，数额为158,500美元。
This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision and provides estimated costs in the amount of US$158,500 for conference and non-conference servicing of the Preparatory Meeting.

本文件就是应这一要求编写的。
This paper has been written in response to that request.

本文件就是介绍科技委的业绩的这类报告中的一份。
This document is one such report on the performance of the CST.

本文件就是根据缔约国的上述决定提交的，文件提出了召开这些会议的估计费用。
This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs of those sessions.

本文件就是秘书处根据2000年11月24日之前从各会员国收到的资料编写的。
The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from Member States by 24 November 2000.

本文件就是根据上述决定提交的，文件中开列了缔约国第三次审议会议的会议服务费用和非会议服务费用估计，数额为464,800美元。
This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision and provides estimated costs in the amount of US$464,800 for conference and non-conference servicing of the Third Review Conference of the States Parties.

机构间支助小组于2003年2月17和18日在哥伦比亚特区华盛顿召开了一次会议，本文件就是根据此次会议的讨论情况编写而成的。
The present paper is based on discussions held at the Inter-Agency Support Group meeting, 17 and 18 February 2003, Washington, D.C. It is divided into two parts.

本工作文件就是根据该项决定提出的。
The present working paper is submitted pursuant to that decision.

本工作文件就是根据该项要求提交的。
The present working paper is submitted in compliance with that request.

编写的本背景文件就是为了帮助工作组路途上作好准备，迎接缔约国会议第三届会议。
This background paper has been prepared to assist the group on its way towards the third session of the Conference of the States Parties.

本文件就是根据这项请求提交的。
The present document is submitted in accordance with that request.

本文件就是根据这一请求提交的。
The present document is submitted in accordance with that request.

本文件就是应该请求而提交的。
The present document is submitted in accordance with that request.

本文件就是按照上述决定提交委员会的。
The present document is submitted to the Commission in accordance with that decision.

本文件就是根据这项要求提交的。
The present document is submitted in accordance with that request.

本文件就是根据该决定提交的。
The present document is submitted in accordance with that decision.