机制可以 - 翻译成英语

• mechanism can
• mechanism may
• mechanisms can
• machinery can
• mechanisms could
• mechanism could
• mechanisms may

在 中文 中使用 机制可以 的示例及其翻译为 英语

地址翻译机制可以以一种自然的方式扩展到提供更好的访问控制。
But the address translation mechanism can be extended in a natural way to provide even finer access control.

现有各种科学机制可以在专门机构的一个委员会内部整合起来。
Existing scientific mechanisms could be integrated, within a committee under a specialized agency.

该机制可以作为推动与各利益方开展国际合作以实现联合国各次会议目标的典型。
The mechanism could serve as an excellent model for promoting international cooperation with all stakeholders with a view to achieving the objectives of United Nations conferences.

与会者强调，这些机制可以促进加强对复杂情况的认识，例如涉及系统性排斥或歧视特定少数群体的情况。
Participants emphasized the contribution that these mechanisms can make to a better understanding of complex situations, for example involving systemic exclusion and discrimination of certain minority groups.

此种机制可以扩大，以包括所有分离的钚和高浓缩铀的国家储存，包括民用和军用。
Such a mechanism could be expanded to cover all national stockpiles of separated plutonium and HEU, both civilian and military.

然而，很明显的是，这种机制可以在动物体内加以阻断。
It is clear that this mechanism can be blocked in animals, however.

区域机制可以通过加强现有机制或发展新的机构来设立，为基础设施发展调动区域和国际资源。
Regional mechanisms could be established either by strengthening the existing mechanisms or developing new institutions to mobilize regional and international resources for infrastructure development.

最后，协调良好的区域和次区域合作机制可以在加强联合国系统的作用方面发挥重要作用。
Finally, well-coordinated regional and subregional cooperation mechanisms can play an important role in strengthening the role of the United Nations system.

该机制可以向请求国提出建议，以解决对保留的不同意见。
(iii) The mechanism could make proposals to requesting States in order to settle differences of view concerning reservations.

如光学显微镜、此机制可以用於研究的不同性质，例如折射率、化学结构和侷域压力。
As in optical microscopy, the contrast mechanism can be easily adapted to study different properties, such as refractive index, chemical structure and local stress.

这些数字表明，创新性筹资机制可以为《哥本哈根协议》每年1000亿美元的承诺资金筹集约一半的资金。
These numbers indicate that innovative financing mechanisms could finance about one half of the annual commitment of $100 billion under the Copenhagen Accord.

这些问责机制可以是各种各样的，司法的，行政的，以及基于社区的等等。
These accountability mechanisms can be of various kinds- judicial, administrative, communitybased and so on.

一个全球金融机制可以配合并利用现有的资金来源，也可以创造新的资金来源。
A global financial mechanism could interact with and utilize existing funding sources, and also generate new sources of funding.

必要时这个转义机制可以用来“破坏”卫生，从而引入或操作自定义变量。
This escaping mechanism can be used to“violate” hygiene when necessary, in order to introduce or manipulate user variables.

这些机制可以扩大，以便从6个候选国家中获得有益的贡献。
These mechanisms could be expanded to obtain useful contributions from the six candidate countries.

相互问责机制可以帮助促进捐助方协调，进而又可以使援助关系更加平衡。
Mutual accountability mechanisms can help to promote donor coordination, which in turn can make aid relationships more balanced.

追偿机制可以是合法的，也可以是一种保险形式，也许可以仿效新西兰的事故赔偿办法。
The recourse mechanism could be legal, or a form of insurance, perhaps modelled on New Zealand's approach to accident compensation.

因此，该药物释放机制可以基于治疗剂在周围介质中的溶解度。
As a result, the drug release mechanism can be based on the solubility of the therapeutic agent in the surrounding medium.

根据该报告，该筹资机制可以为州和地方政策制定者提供指导，并帮助简化国家生态系统。
Such funding mechanisms could provide guidance to state and local policymakers and help streamline the national ecosystem.

同行审议和合作伙伴审议机制可以帮助捐助国和受援国分享经验。
Peer and partner review mechanisms can help donor and recipient countries to share experiences.