在 英语 中使用 Mechanism could 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It was further proposed that the mechanism could interact closely with national and regional science mechanisms relevant to the Convention process.
This mechanism could just as easily be applied to other types of verification procedures, including identity verification and many other applications as well.
Such a review mechanism could help identify gaps and highlight successful experiences and good practices, as well as technical assistance needs.
这类审议机制可有助于找到差距，并凸显成功经验与良好做法以及技术援助需要。This mechanism could nevertheless represent a therapeutic target to fight certain types of cancer.
然而，这种机制可以代表对抗某些类型癌症的治疗靶点。Such a cooperation mechanism could be based on the Kampala process, which comprises Puntland, Somaliland and the Transitional Federal Government, and which needs to be revitalized.
这种合作机制可建立在需要复兴的坎帕拉进程的基础上，包括邦特兰、索马里兰和过渡联邦政府。Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters.
这种机制可采取由资深官员组成的特别委员会的形式，或设定审计和监督事务方面的一名中心人员。As mentioned above, the mechanism could be scaled up to just about any size, allowing it to capture larger species.
如上所述，基本折纸机制可以扩大到几乎任何尺寸，使其能够捕获更大的物种。Such a mechanism could be agreed upon within the cluster or at the next session of the regional consultations.
这种机制可在专题组内或者在下次区域协商会议上商定。Such a mechanism could help to protect sensitive sectors from unfair competition, especially from unfairly subsidized imports.
这样一种机制可有助于保护敏感部门免遭不公平竞争，特别是来自补贴进口产品的不公平的竞争。Such a mechanism could include intersessional meetings that allow a comprehensive consideration of the Programme of Action.
这一机制可包括闭会期间会议，以便可全面审议《行动纲领》。Another potential mechanism could be reduced autonomic nervous system activity, such as reduced pulse and respiration rate and decreased blood pressure.".
另一个潜在的机制可能是减少自主神经系统的活动，如减少脉搏、呼吸速率、降低血压。Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials or a focal point for audit and oversight matters.
这个机构可以是由高级官员组成的一个特别委员会，或是一个审计与监督事务的联络中心。The mechanism could play a complementary role to more traditional donor coordination by informing least developed countries of diverse development initiatives that might prove germane to their situations.
支持机制可为传统的捐助者协调工作发挥辅助作用，包括向最不发达国家介绍可能与其情况相符的各种发展举措。Some States noted that the mechanism could provide an additional tool in the follow-up of treaty body recommendations and vice versa.
一些国家指出，这个机制可以作为条约机构各项建议的后续行动的另外一种手段，反之亦然。This mechanism could be extended to provide teams of civilians from Member States, regional organizations, or centres of excellence.
We believe that this mechanism could help as many as 16 disadvantaged Commonwealth countries improve educational opportunities for millions of young people- especially marginalised girls.
我们相信，这一机制能够帮助多达16个落后英联邦国家改善数百万年轻人的教育机会--特别是边缘化女童。Such a mechanism could be incorporated within the Office of the High Commissioner for Human Rights.
这一机制可归并入人权事务高级专员办事处。(ii) The mechanism could meet, as needed, to consider problems related to reservations, or objections to and acceptances of reservations, that would be submitted to it.
这一机制可以视需要开会，以审议提交给它的与保留或反对和接受保留相关的问题。This mechanism could provide a novel solution for tooth reparation, dealing with problems such as tooth decay and trauma treatment.
这一机制可以为牙齿修复提供一种新的解决方案，解决诸如蛀牙和龋齿以及创伤治疗等问题。Only one mechanism could explain how the gene hopped from hornworts to ferns so long after the lineages themselves diverged: horizontal gene transfer.
只有一个机制可以解释这个基因如何在基因家族树谱系分化这么长时间后从金鱼藻跳转到蕨类：水平基因转移。
