机制能够 - 翻译成英语

• mechanism can
• mechanisms can
• mechanism could
• mechanisms could

在 中文 中使用 机制能够 的示例及其翻译为 英语

必须确定哪些伙伴和机制能够参与研制替代滴滴涕的新的杀虫剂。
It will be essential to identify partners and mechanisms that can be involved in the development of new alternative insecticides to DDT.

FCoin是独一无二的，它基于挖矿和利润分享机制能够向社区返回高达80％的费用。
FCoin is unique because it is based on the mining and profit sharing mechanism, which allows you to return up to 80% to the community.

大会在第六十六届会议期间选举出该机制的法官，以便该机制能够在首个开始日(2012年7月1日)开始工作（第66/416号决定）。
At its sixty-sixth session, the General Assembly elected the judges for the Mechanism so that the Mechanism could begin its work on its first commencement date, 1 July 2012(decision 66/416).

一个行之有效的市场可能确保这一点，而一个备用机制能够通过帮助保护不受与技术或商业考虑无关的核燃料破坏来进一步增加各国的信心。
While a well-functioning market is likely to ensure that, a back-up mechanism could add further confidence by helping to protect against nuclear fuel disruptions unrelated to technical or commercial considerations.

大会必须在第六十六届会议期间选举出该机制的法官，以便该机制能够在首个开始日(2012年7月1日)开始工作。
The General Assembly, during its sixty-sixth session, elected the judges for the mechanism so that the mechanism could begin its work on its first commencement date, 1 July 2012.

然而，目前并没有任何追踪机制能够确定受益的前战斗人员和相关群体的数目，也无法确定此类方案在稳定和安全方面产生的影响。
However, there are currently no tracking mechanisms capable of determining the number of ex-combatants and associated groups who have benefited, nor the stabilization and security impact of such programmes.

塞内加尔代表提出能否建立一项机制的问题，这项机制能够把执行《行动纲领》与非洲发展新伙伴关系秘书处当前从事的工作联系起来。
The representative of Senegal raised the question of a possible establishment of a mechanism that could link the implementation of DPoA with the work currently being undertaken by the NEPAD secretariat.

虽然人道主义筹资制度有了重大改进，但在确保该机制能够有效应对当前和将来的人道主义援助趋势方面仍然存在挑战。
Despite these major improvements to the humanitarian financing system, challenges remain in ensuring that the structure is able to effectively respond to current and future trends affecting humanitarian assistance.

在驻该国的联合国各机构和非政府组织的支助下，国家的备灾和救灾机制能够充分地满足灾民的需要。
National preparedness and response mechanisms were able to adequately attend to the needs of those affected, with support from the United Nations agencies and non-governmental organizations present in the country.

执行机制能够改善吗？?
Could implementation mechanisms be improved?

他们希望这个机制能够很快开始运作；.
They expressed the hope that this mechanism could start work soon.

没有任何机制能够加速这些过程。
There is no way you can speed up these processes.

我们希望，这样一个机制能够尽快完成。
We hope that such a mechanism can be finalized as soon as possible.

但是，我们认为，这个机制能够做得更好。
However, we believe that this machinery could do better.

这种相互制约机制能够有效监督制约权力的使用。
This mechanism of mutual constraints can effectively oversee and restrain the exercise of power.

在这方面，媒体的自我监管机制能够发挥重要作用。
Self-regulation mechanisms within the media can play an important role in this regard.

这种相互制约机制能够有效监督制约权力的使用。
This mechanism of checks and balances can effectively supervise and restrict the exercise of such power.

另外，区域机制能够更好地考虑一国的发展水平。
Moreover, regional mechanisms were better positioned to take into account a State' s level of development.

审查会员国遵守情况的条约机制能够推进实施和发现能力差距。
Treaty-based mechanisms which review the compliance of Member States can further implementation and highlight capacity gaps.

个性化的内容推荐机制能够根据用户的喜好为其推荐信息。
The personalized content recommendation mechanism can recommend information based on the user's preferences.