在 中文 中使用 来文程序 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
部分代表团强调任择议定书在措词上应密切反映确立来文程序的类似条约。
Some delegations emphasized that an optional protocol should closely reflect the language of similar treaties establishing communications procedures.一些代表团指出,人权条约很少载有禁止保留的明文规定,规定来文程序的文书都没有列入这种条款。
A number of delegations noted that human rights treaties rarely contained explicit prohibitions of reservations and that no instruments establishing communications procedures incorporated such a provision.年10月16日，委员会与人权事务委员会举行会议，会议重点是个人来文程序和加强条约机构系统。
On 16 October 2012, the Committee held a meeting with the Human Rights Committee, which focused on individual communications procedures and on strengthening the treaty body system.制定《儿童权利公约》来文程序的原因和时机26-327.
Reasons and timing to elaborate a communications procedure under the Convention on the Rights of the Child 26- 32 7.儿童权利公约》来文程序的所涉问题及可行性70-8713.
Implications and feasibility of a communications procedure under the Convention on the Rights 对于哪些权利应采用来文程序，有各种不同的意见和建议，为了反映这些不同的意见建议，我提出了各种备选案文。
In order 有必要确保改进来文程序的信息来源以及参与制订后续行动战略。
There was a need to ensure enhanced information of sources on communication procedures, as well as involvement in follow-up strategies.决定，为了提高妇女地位委员会来文程序的效力和效率，请秘书长：.
Decides, in order to make the communications procedure of 它赞扬芬兰是签署《儿童权利公约》关于来文程序的任择议定书的首批国家之一。
It commended Finland for being among the first group of countries to sign the Optional Protocol to CRC on a communication procedure.主席如此提议是因为有人对委员会的来文程序和工作组今后的工作向他非正式地表示了关切。
He had been prompted by concerns expressed informally to him with regard to the communications procedure of 来文程序的用意是加强妇女地位委员会向经济及社会理事会作出政策建议的能力。
The communications procedure was intended to contribute to 他一方面欢迎越来越多使用来文程序,一方面关注推迟审查须待条约机构处理的大量来文。
While welcoming the increasing use of communication procedures, he was concerned at the delay in the examination 欧洲联盟指出，妇女地位委员会的来文程序是保密的，欧洲联盟尊重根据1503程序审议的来文的保密性。
委员会欢迎残疾人组织和民间团体组织为来文程序作出贡献，这些贡献可采取下列形式：.
儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》于2014年4月14日对所涉缔约国生效。
The Optional Protocol to the Convention 工作组似宜考虑在涉及形式为来文程序的任择议定书时，采用何种办法最为适宜。
The working group may wish to consider which approach would be best suited in relation to 确定哪些潜在的提交人会具有《公约》来文程序所规定的身份，将对该文书的重点问题产生影响。
The identification of which potential authors would have standing under a communications procedure to the Covenant will have 一般来说，工作组应先借助来文程序与政府对话，再选择新闻稿或其他公共声明。
In general, 联署材料6指出，德国已签署《儿童权利公约关于设定来文程序的任择议定书》，建议批准该《议定书》。
JS 6 stated that Germany signed the Optional Protocol to the Convention 各国政府的充分合作对于来文程序达到预期的效果至关重要。
Adequate cooperation by Governments is vital for the communications procedure to have 
