在 中文 中使用 果断的行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
雀巢表示将“调查所有报告的行为”，“如果发现任何不当行为，将采取快速果断的行动”。
Nestlé said it would“investigate all the reported actions” and“will take fast and decisive action if any wrongdoing is found”.虽然我们已经针对这些市场状况做出了大幅调整，我们现在要采取更加果断的行动。
While we have already made substantial adjustments as these market conditions have emerged, we are taking even more decisive actions now.没有地方剥削人民，我们会毫不犹豫地采取坚定果断的行动来制止这一点。
There is no place for the exploitation of people, and we will not hesitate in taking firm and decisive action to stop this.”.全球治理组织认识到，二十国集团进程及其采取的迅速、果断的行动，帮助避免了2009年全球经济萧条。
The Global Governance Group recognizes that the G20 process and the swift, decisive actions that it brought about helped to avert a global economic depression in 2009.由于国际社会若要解决非洲不可持续的债务负担对非洲经济安全和长期稳定造成的威胁,就需采取全面而果断的行动。
Addressing the threat that an unsustainable debt burden poses to the economic security and long-term stability of Africa requires comprehensive and decisive action by the international community.我们相信,安全理事会的决议给予国际部队采取更加果断的行动以恢复秩序的足够权力。
We believe that the Security Council resolution gives the international forces enough authority to take more decisive action to restore order.我们确信这种局势的出路在于团结和坚决的安全理事会能够采取果断的行动。
We do believe that the way out of this situation lies through the unified and resolute Security Council, capable of taking decisive actions.若有充分证据证明罪行属实，警方会采取坚决果断的行动，进行拘捕和检控。
Where there is sufficient evidence of an offence, the Police will take firm and decisive actions to effect arrest and prosecution.国家的执行机构和立法部门，不一定是个别行政部门，必须在这方面采取果断的行动并执行明确的政策。
The executive and legislative branches of the State, and not necessarily individual administrations, needed to take decisive action and implement clear policies in that regard.警方将继续采取果断的执法行动，保护公共安全，恢复社会秩序。
Police will continue to take enforcement actions resolutely to safeguard public safety and restore public order.我们在最近几个月采取了果断的行动，反映出我们坚定地致力于拥护我们的价值观。
The decisive action we have taken in recent months reflects our steadfast commitment to our values.”.进攻是一个快速和果断的行动，但遇到了抵抗，尽管并非美国、英国和其他部队的预期。
The invasion was a quick and decisive operation encountering major resistance, though not what the US, British and other forces expected.受到荒漠化严重影响的10亿多人们迫切需要果断的行动。
More than one billion people seriously affected by desertification were in urgent need of decisive action.西门子在执行“2020公司愿景（Vision2020）”的过程中采取了一次果断的行动以增强其核心业务。
Siemens executes on its Vision 2020 with a decisive move to strengthen its core.公司的成功不是偶然的，而是来自于合乎逻辑的正向思维方法和果断的行动。
Corporate success does not come by accident, but is instead the logical conclusion of a forward-thinking approach and purposeful actions.那么为何所有的这些知识和先动优势转化成为果断的行动？?
So why didn't all that knowledge and first-mover advantage turn into decisive action?大会第63/303号决议通过的会议成果强调，需要采取迅速、果断的行动应对危机。
The outcomes adopted by General Assembly resolution 63/303 stressed the need for prompt and decisive action in response to the crisis.因此，莫迪将面临来自两个方面的挑战：如何采取果断的行动以充分利用与美国的友好关系；.
Modi's challenge, therefore, is two-fold: Move decisively to take full advantage of the entente with America;这位前得克萨斯州国会议员在推特上说：“我们的竞选一直是关于清楚地看到，诚实地讲话和果断的行动。
The former Texas congressman tweeted:"Our campaign has always been about seeing clearly, speaking honestly, and acting decisively.但是，这种看法不应该阻止我们采取更果断的行动，尤其是在资金筹措和对理事会建议的处理上。
However, that perception should not have prevented us from taking more decisive action, in particular in the areas of funding and the processing of the Council' s recommendations.
