采取果断的行动 - 翻译成英语

• to take decisive action
• act decisively

在 中文 中使用 采取果断的行动 的示例及其翻译为 英语

稳健的数据和分析可以帮助您管理这些风险，做出明智的决策并采取果断的行动。
Robust data and analysis can help you manage those risks, make informed decisions and take decisive action.

哥本哈根会议表明，各种利益的力量阻拦了对气候变化采取果断的行动，也阻碍了地球母亲的权利。
The meeting in Copenhagen demonstrated the power of the interests that block decisive action on climate change and the rights of Mother Earth.

因此，莫迪将面临来自两个方面的挑战：如何采取果断的行动以充分利用与美国的友好关系；.
Modi's challenge, therefore, is two-fold: Move decisively to take full advantage of the entente with America;

但这样的事实不应妨碍中央银行在出现影响物价稳定的风险时采取果断的行动。
This reality should not prevent Central Banks from acting decisively when there are risks for price stability.

不过，多个发展中国家的代表坚决表示已经做了大量研究，目前需要的是采取果断的行动。
Several developing country participants, however, argued strongly that plenty of studies had already been done and that what was needed was decisive action.

非法核网络的存在对《不扩散条约》构成了严重挑战，需要采取果断的行动来应对这一挑战，包括对相关责任人进行起诉。
The existence of an illicit nuclear network presented a serious challenge to the NPT, and decisive action was needed to counter it, including the prosecution of those involved.

由于认识到需要采取果断的行动以免（11-14岁的）年轻妇女产生学业成绩不佳和缺乏自尊心的情况而设立了贝蒂·沙巴兹专门学校。
The Dr. Betty Shabazz Delta Academy was created, recognizing that bold action was needed to save young females(ages 11-14) from the perils of academic failure, and low self-esteem.

由自然灾害和技术灾害引发政治、社会和经济崩溃的威胁与日俱增,这要求联合国所有会员国必须对之采取果断的行动。
The growing threat of political, social and economic disruption caused by natural and technological disasters calls for bold action from Member States of the United Nations in this regard.

因此，如果我们要在索马里取得突破，安全理事会早就该采取果断的行动，确保其各项决定得到遵守。
Therefore, if we are to achieve a breakthrough in Somalia, the time is long overdue for the Security Council to take resolute action and see to it that its decisions are complied with.

必须采取果断的行动，以防止这类武器落入罪犯之手。
Decisive action must be taken to prevent such weapons from falling into criminal hands.

自1960年代起他被指控不采取果断的行动以防止制止大屠杀造成6百万犹太人死亡。
Beginning in the 1960s he was charged[81] with not acting decisively enough to prevent or stop the Holocaust which killed 6 million Jews.

这些事情显示体制内支持格托维纳的网络仍然强大和活跃，没有对这些机关采取果断的行动。
This indicates that the networks supporting Gotovina within the institutions remain well and active, and no decisive move has been made against them.

在其结论意见中，委员会向克罗地亚共和国建议鼓励采取果断的行动，甚至使用定额制度。
In its concluding comments, the Committee recommended to the Republic of Croatia to encourage affirmative actions, and even to use the quotas regime.

(a)采取果断的行动建立、执行和逐步改进广泛的新的问责制和负责制,因为这是支助新的考绩制度的适当运作所必需的;
(a) Take determined actions to install, implement and steadily improve the broad new system of accountability and responsibility, which is essential to support proper functioning of the new performance appraisal system;

采取果断行动的必要性显而易见。
The need for determined action is clear.

她需要采取果断的行动。
She needs to take decisive action.

我不怕采取果断的行动。
You are not afraid to take decisive action.

向着明确的目标采取果断的行动，并拥有紧迫感。
Act decisively with clear purpose and a sense of urgency.

我不怕采取果断的行动。
Not afraid to take decisive action.

他必须采取果断的行动。
And he must act decisively.