在 中文 中使用 建议采取的行动 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
建议采取的行动概述31.
Overview of action to be taken on recommendations.为执行要求和建议采取的行动.
Request/recommendation Action taken to implement request/recommendation.委员会注意到行政当局建议采取的行动。
报告第六章载有大会建议采取的行动。
Chapter VI of 建议采取的行动：在第八十八届会议上，委员会决定不需要对缔约国初次报告采取进一步行动。
Recommended action: At its eighty-eighth session the Committee decided no further 报告提交理事会供其审议建议采取的行动，以通过准则草案以及准则草案编制的背景和理由。
The report submits to the Council for its consideration suggested action to adopt the draft guidelines, in addition to the background and rationale of the preparation of the draft guidelines.建议采取的行动：在第八十八届会议上，委员会决定不需要对缔约国第四次报告采取进一步行动。
Recommended action: At its eighty-eighth session the Committee decided no further 建议采取的行动：应将缔约国的补充答复交付翻译，并在第九十七届会议上审议。
Recommended action: The additional replies of the State party should be sent to translation and considered at the ninety-seventh session.白皮书由政府发行，阐明在现时的问题上的政策，或建议采取的行动。
White papers are issued by the government and lay out policy, or proposed action, on a topic of current concern.建议采取的行动：应发送一封信函，反映委员会的分析，并通知斯洛伐克后续程序停止。
Recommended action: A letter should be sent reflecting the Committee' s analysis and informing Slovakia of the discontinuation of the follow-up procedure.所有建议采取的行动都应该纳入地方、区域和国家一级的政策框架，以确保可持续性，尤其是在以下方面：.
All recommended actions should be embedded, at local, regional and national level, into policy frameworks that ensure sustainability, in particular as concerns.白皮书由政府发行，阐明在现时的问题上的政策，或建议采取的行动。
White Papers, which are issued by the government, lay out the policy or proposed action on topics of current concern.建议采取的行动：应致函缔约国，请在下次定期报告中对所有结论性意见做出答复。
Recommended action: A letter should be sent inviting the State party to reply to all concluding observations in its next periodic report.三个工作组以本框架的方法学为指南，确定了相关政策办法和建议采取的行动。
Three working groups used the Framework methodology as a guideline for identifying relevant policy options and recommended actions.建议采取的行动：应发出提醒函，包括要求就一些问题提供补充资料：外交保证(第12段)。
Recommended action: A reminder should be sent, including a request for additional information on certain questions: diplomatic assurances(para. 12).还将为每个机构编写个别报告和提出具体建议，同时详细指出存在问题的领域和建议采取的行动。
Individual reports and recommendations for each institution will also be prepared, along with detailed identification of problem areas and recommended actions.建议采取的行动：发函要求结论性意见后续行动问题特别报告员和缔约国代表会面。
Recommended action: A letter should be sent requesting a meeting between the Special Rapporteur for follow-up on concluding observations and a representative of the State party.建议采取的行动：在审议定期报告期间应当考虑后续答复的内容。
Recommended action: The contents of the follow-up reply should be taken into account during the consideration of the periodic report.建议采取的行动：应当再次发函提醒缔约国其下一次定期报告将于2012年3月31日到期。
Recommended action: Another letter should be sent to remind the State party that its next periodic report will be due on 31 March 2012.建议采取的行动：应当发函表示委员会注意到缔约国的合作态度并敦促缔约国：.
Recommended action: A letter should be sent in which the Committee takes note of the cooperativeness of the State party and urges the State party to.
