的行动建议 - 翻译成英语

• proposals for action
• recommendations for action
• suggestions for action
• to suggest actions

在 中文 中使用 的行动建议 的示例及其翻译为 英语

审查程序结束后将发布克服违反法律行为肇因的行动建议。
After completing the examination procedure, recommendations for action to address the causes of violations of the Law are issued.

通过来自殷智咨询的顾问服务，您给予您的SAP环境一个全面的、独立的检查，并收到一份明确的行动建议。
With advisory services from itelligence, you give your SAP landscape a thorough, independent check and receive clear recommendations for action.

与会者提议向各实体提出旨在加强增进和保护少数群体的行动建议通过适当途径提交，供审议。
The participants proposed that recommendations for action addressed to various entities, aimed at strengthening the promotion and protection of minorities, be forwarded through appropriate channels for consideration.

关于克服技术和组织障碍的行动建议将连同实用指南一起给出，包括项目启动、设计、制造和规划的指导方针。
Recommendations for actions to overcome technical and organisational barriers will be given together with guidelines for project initiation, design, manufacturing and planning.

这将包括三次圆桌讨论会，主要围绕关于实现《战略》目标的行动建议和对进一步的执行进程的指导。
This would include three round-table discussions to focus on suggestions for actions to achieve the objectives of The Strategy and guidance to furthering the implementation process.

为了加强执行森林小组通过的行动建议，论坛认为各级采取有效的后续行动和作出长期承诺是必要的。
In order to enhance the implementation of the proposals for action adopted by IPF, the Forum identified the need for effective follow-up and long-term commitment at all levels.

森林小组所拟订的行动建议仍然有效,必须付诸执行。
The proposals for action formulated by IPF are still valid and need to be implemented.

政府间森林问题小组/政府间森林问题论坛的行动建议和联合国森林问题论坛行动计划的执行情况：.
Implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests and the plan of action of the United Nations Forum on Forests.

有数量众多的行动建议已经不止一次地在提交论坛第二3至第四4届会议的报告中得到了讨论。
A large number of proposals for action were addressed more than once in the reports submitted to the second3 to fourth4 sessions of the Forum.

它重申森林小组关于评价林业商品和服务的行动建议，并指出它们持续的关联性和有效性。
It reiterated the proposals for action on the valuation of forest goods and services of IPF, and noted their continuing relevance and validity.

我们必须确保这次国际会议所批准的关于裁军和发展之间关系的行动建议得到全面的执行。
We need to ensure the full implementation of the recommendations for action approved at that international conference on the relationship between disarmament and development.

关于科学和技术小组委员会就空间碎片技术研究报告后续活动的行动建议1-516法国.
Proposed actions to follow the technical study on space debris by the Scientific and Technical Subcommittee: working paper submitted under agenda item 6 by France.

(a)便利和促进执行政府间森林问题小组/政府间森林问题论坛的行动建议；.
(a) Facilitating and promoting the implementation of proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests;

政府间森林问题小组和政府间森林问题论坛关于可持续森林管理标准和指标的行动建议执行情况.
Implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests and the Intergovernmental Forum on Forests related to criteria and indicators of sustainable forest management.

注：亦与秘书长关于传统森林知识和森林科学知识的报告中谈到的行动建议有关.
Note: Also related to the proposals for action addressed in the Secretary-General' s reports on traditional forest-related knowledge and forest-related scientific knowledge.

虽然森林小组/森林论坛行动建议没有明确提到权力下放问题，但已为会议确定了相关的行动建议。
For the meeting, although the IPF/IFF proposals for action do not refer specifically to decentralization, those proposals for action that are of relevance have been identified.

该小组制定了防止波兰被裁决违反欧洲人权和基本自由公约的行动建议。
The team developed proposals of actions aimed at preventing Poland being found guilty of violating the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms.

得出的结论是，同土地和资源权利有关的行动建议有以下主要障碍：.
The conclusions are that for the proposals for action related to rights to land and resources, the key obstacles are.

技术执行委员会可让利害关系方参与制订技术执行委员会的行动建议。
The TEC may engage stakeholders in formulating the TEC' s recommendations for action.

该代表团承认"曼谷宣言"处理了一些关于老龄化的重要议题，并大体上支持其中概述的许多行动建议。
The delegation recognized that the Bangkok statement addressed a number of important issues regarding ageing and broadly supported many of the proposed actions outlined in it.