核武器威胁 - 翻译成英语

• the threat of nuclear weapons

在 中文 中使用 核武器威胁 的示例及其翻译为 英语

在此背景下，埃及将继续寻求致力于在区域和全球二级消除全世界核武器威胁的所有国家的支持。
In this context, Egypt will continue to seek the support of all States committed to ridding the world of the threat of nuclear weapons, at both the regional and global levels.

当然会多种办法结束所谓的伊朗核武器威胁。
There would of course be ways to end the alleged threat of Iranian nuclear weapons.

俄媒直言，“美国开始利用新型战术核武器威胁俄罗斯。
Russian media bluntly stated,“The United States has begun to threaten Russia with new tactical nuclear weapons.”.

大规模毁灭性武器的扩散是现有核武器威胁带来的后果。
The proliferation of weapons of mass destruction is the result of the threat posed by existing nuclear weapons.

事先确定使用或威胁使用核武器威胁到国际和平与安全；.
A prior determination that the use or threat of use of nuclear weapons constitutes a threat to international peace and security;

他们说，朝鲜一心想发展以核武器威胁西方的能力。
They say North Korea is intent on developing a capability to threaten the West with nuclear weapons.

无核武器国家放弃发展核武器的选择，理应获得免受核武器威胁的权利。
Having given up their option to develop nuclear weapons, non-nuclear-weapon States are entitled to freedom from the threat of nuclear weapons.

我们应当铭记，消除核武器威胁的唯一方式就是消除核武器本身。
The only sure way to eliminate the threat posed by nuclear weapons is to eliminate the weapons themselves.

半个多世纪以来，美国一直用核武器威胁民主主义人民共和国。
The United States has been threatening the Democratic People' s Republic with nuclear weapons for over half a century.

如果你继续用核武器威胁美国的家园，我们就会摧毁你的政权。
If you keep threatening the American homeland with a nuclear weapon we're going to destroy your regime.".

有些国家希望订立一个安全保证条约，确保无核国家不会受到核武器威胁；.
Some want a treaty on security guarantees for non-nuclear-weapon states to assure them against the threat or use of nuclear weapons;

多年来,埃及继续一贯发挥领导作用,促进实现在中东消除核武器威胁的目标。
Throughout the years, Egypt has continued to play a consistently leading role in promoting the objective of ridding the Middle East of the threat of nuclear weapons.

几十年来，美国正是通过这种方式在俄罗斯和中国的核武器威胁下生存的。
It's how the United States has lived for decades with the threat of Russian and Chinese nuclear weapons.

犹太复国主义政权拥有的核武器威胁了国际和平与安全，可能导致灾难性后果。
Its nuclear weapons threatened international peace and security, with potentially catastrophic results.

广大无核武器国家既已明确放弃发展核武器，就理应获得免遭核武器威胁的权利。
Since the non- nuclear- weapon States have explicitly forgone the development of nuclear weapons, it goes without saying that they should be free from the threat of nuclear weapons.

多年来埃及持续发挥始终一贯的主导作用，推动实现在中东消除核武器威胁的目标。
Throughout the years, Egypt has continued to play a consistently leading role in promoting the objective of ridding the Middle East of the threat of nuclear weapons.

建立一个不受核武器威胁的世界仍是国际社会最紧迫的优先事项之一。
Creating a world safe from nuclear weapons remains one of the international community' s most pressing priorities.

川普说，“所有国家必须团结一致，确保这个无赖政权不会用核武器威胁全世界”。
Trump said,“All nations must come together to ensure that this rogue regime cannot threaten the world with its nuclear weapons.”.

川普说，“所有国家必须团结一致，确保这个无赖政权不会用核武器威胁全世界”。
Mr Trump told the Chinese:"All nations must come together to ensure this rogue regime cannot threaten the world with its nuclear weapons.

实际上，《全面禁试条约》肯定了现状，打击了人民要求世界不受核武器威胁的愿望。
In fact the CTBT affirms the status quo and dashes the aspirations of the people to free the world from the horror of nuclear weapons.