核裁军的目标 - 翻译成英语

• the goal of nuclear disarmament
• objective of nuclear disarmament

在 中文 中使用 核裁军的目标 的示例及其翻译为 英语

全面彻底核裁军的目标与建立和平永驻的世界密不可分。
General and complete nuclear disarmament is an objective intrinsically linked to the building of a world where peace reigns.

埃及高度重视国际核裁军的目标，它一直对中东的时局十分担心。
While Egypt accords high priority to the goal of international nuclear disarmament, it continues to be alarmed by the current situation in the Middle East.

各国应作为紧急事项，支持最终全部消除核武器和核裁军的目标。
The objective of the total elimination of nuclear weapons and nuclear disarmament deserves the support of all States as a matter of priority, ultimately.

正如《条约》所明确提出的，各国不应忽视全面彻底核裁军的目标。
States should not lose sight of the objective of general and complete nuclear disarmament, as expressly set forth in the Treaty..

当今有核国家同样应当确信能够逐步削减核武库，以实现全面核裁军的目标。
Existing nuclear states similarly should feel able gradually to reduce their stockpiles with an eye toward full nuclear disarmament.

为了实现核裁军的目标，维护全球战略稳定和各国安全不受减损是不可或缺的原则。
The principles of preserving global strategic stability and undiminished security for all countries are essential to fulfilling the objectives of nuclear disarmament.

鉴于本集团对核裁军的坚决承诺，21国集团为促进核裁军的目标建议采取如下具体步骤：.
In view of the Group' s strong commitment to nuclear disarmament, the G-21 suggests the following concrete steps to promote the goal of nuclear disarmament:.

马来西亚还一贯支持加强现有无核武器区和设立新的无核武器区，以便实现全球核裁军的目标。
Malaysia has also been consistently supportive of the strengthening of existing, and establishment of new nuclear-weapons-free zones, towards attaining the objective of global nuclear disarmament.

为实现核裁军的目标，所有核武器国，尤其是拥有最大核武库的核武器国负有特殊的责任。
In the task of achieving the goals of nuclear disarmament, all the nuclear-weapon States, in particular those which possess the largest nuclear arsenals, bear a special responsibility.

如果连不扩散核武器的目标都未能达到，在近期内实现全面核裁军的目标就更不可能了。
If the objective of non-proliferation of nuclear weapons had not yet been achieved, it was much less likely that the goal of comprehensive nuclear disarmament would be realized in the near future.

年审议和延期大会做出的延期决定是为了延长时间以实现核裁军的目标，而不是为了拥有核武器。
The extension decided upon at the 1995 Review and Extension Conference had been an extension of the time allowed for pursuing the goal of nuclear disarmament, not for possessing nuclear weapons.

这类看法不能帮助裁谈会达到核裁军的目标。
Such a perception cannot help the Conference in attaining its objective of nuclear disarmament.

但是，实现核裁军的目标需要采取具体的行动。
However, the realization of the objective of nuclear disarmament requires concrete actions.

印度高度重视核裁军的目标。
India attaches priority to the goal of nuclear disarmament.

印度极其重视核裁军的目标。
India attaches the highest priority to the goal of nuclear disarmament.

澳大利亚继续积极致力于推动核裁军的目标。
Australia remains actively committed to the objective of nuclear disarmament.

澳大利亚致力于通过平衡渐进的步骤达到核裁军的目标。
Australia is committed to the goal of nuclear disarmament through balanced and progressive steps.

核裁军的目标可以通过一个由实现彻底消除核武器的普遍承诺做保障的循序渐进的过程来实现。
The goal of nuclear disarmament can be achieved through a step-by-step process underwritten by a universal commitment to achieve the complete elimination of nuclear weapons.

我们高兴地看到，至少已将实现核裁军的目标列为第一个议程项目。
We are happy to see that at least the issue of achieving the objective of nuclear disarmament appears as the first agenda item.

最后，关于决议草案L.36,巴基斯坦一贯支持核裁军的目标。
Finally, on draft resolution L. 36, Pakistan has consistently supported the goal of nuclear disarmament.