核裁军进程 - 翻译成英语

• nuclear disarmament process

在 中文 中使用 核裁军进程 的示例及其翻译为 英语

核裁军进程的加强和不可逆转是意大利历来追求的目标，最终目标是消除这些武器。
The intensification and the irreversibility of the nuclear disarmament process are objectives traditionally pursued by Italy, with a view to the final objective of the elimination of these weapons.

国际社会有着合法的利益不断地了解核裁军进程中取得的进展以及遇到的任何困难和挑战。
The international community has a legitimate interest in being kept informed about the progress achieved as well as any difficulties and challenges encountered in the nuclear disarmament process.

核裁军进程发展到某个阶段，将必须控制并减少所有可用于军事目的的裂变材料。
The process of nuclear disarmament will, at some stage, have to control and reduce all fissile material available for military purposes.

国际社会应该切实推进核裁军进程，消除核武器扩散风险，促进核能的和平利用及其国际合作。
The international community should effectively promote the process of nuclear disarmament, eliminate the risk of nuclear proliferation and promote the peaceful use of nuclear energy and international cooperation in this regard.

然而，核裁军进程的其他方面仍进展缓慢或停滞不前。
Progress continued to be slow or stagnant, however, on other aspects of the nuclear disarmament process.

削减非战略核武器是核裁军进程必不可少的组成部分，今后也应载入具有法律约束力的协定之中。
The reduction of nuclear nonstrategic weapons was an indispensable element of the nuclear disarmament process and should also one day be covered by legally binding agreements.

无核武器国家完全有理由了解核裁军进程所取得的进展和可能的挑战。
Non- nuclear- weapon States have a legitimate interest in being informed about progress achieved and possible challenges in the process of nuclear disarmament.

国际社会理应被告知核裁军进程中取得的进展以及遇到的困难和挑战。
The international community has a legitimate interest in being informed about progress achieved as well as difficulties and challenges in the process of nuclear disarmament.

各国已就核裁军进程的最终目标即完全消除核武器达成普遍共识。
There was general agreement on the final goal of the nuclear-disarmament process, which was to achieve the total elimination of nuclear weapons.

这都是核裁军进程中的主要方面，为所有条约缔约国注意，并是其义务。
These are essential aspects of the nuclear disarmament process which are matters of interest and concern to all States parties to the Treaty.

在这方面，该决议呼吁核武器国家支持核裁军进程，迅速为彻底消除其核武库做出努力。
In this regard, the resolution calls upon the nuclear-weapon States to support the process of nuclear disarmament and to work expeditiously for the total elimination of their nuclear arsenals.

我们再次呼吁所有会员国支持核裁军进程，并努力实现彻底销毁核武器。
We call once again on all Member States to support the process of nuclear disarmament and to work for the total elimination of nuclear weapons.

在大幅削减核武库于双边层面展开的背景下，日益迫切需要扩大核裁军进程，使之具备多边性质。
Against the backdrop of the significant nuclear reductions being carried out bilaterally, there is an increasing urgency to expand the disarmament process by making it multilateral in nature.

我们还希望看到联合国所有会员国，包括其他核武器国家，推动核裁军进程。
We would also like see all United Nations Member States, including the other nuclear-weapon States, contributing to the process of nuclear disarmament.

古巴认为，降低核武器的战备状态是核武器国家在核裁军进程中必须紧急贯彻的一项临时措施。
For Cuba, decreasing the operational readiness of nuclear weapons is an interim measure in the nuclear disarmament process that must be urgently implemented by nuclear-weapon States.

因此，本集团强调，需要召开专门讨论裁军问题的第四届特别会议，以便使核裁军进程真正具有意义。
The Group therefore underscores the need to convene a fourth special session devoted to disarmament in order to give real meaning to the nuclear disarmament process.

我们也有兴趣讨论消极安全保障问题，因为该问题与核裁军进程密切关联。
We are also interested in pursuing discussions on negative security assurances, as this matter is closely related to the nuclear disarmament process.

尼日利亚代表团特此强调有必要召开第四次专门讨论裁军问题的特别会议，以便让核裁军进程具有真正的意义。
The Nigerian delegation wishes to stress the need to convene SSOD IV in order to give real meaning to the nuclear disarmament process.

例如，它没有提及不首先使用核武器和防止外空军备竞赛有助于推动核裁军进程。
For example, it fails to reflect the fact that non-first use of nuclear weapons and the prevention of an arms race in outer space would help to promote the nuclear disarmament process.

非洲集团想要强调的是，必须召开关于裁军问题的第四届特别会议，即便使核裁军进程具有实际意义。
The African Group wishes to stress the need to convene the fourth special session on disarmament in order to give real meaning to the nuclear disarmament process.