裁军进程 - 翻译成英语

• disarmament process

在 中文 中使用 裁军进程 的示例及其翻译为 英语

裁军进程必须不可逆转。
The disarmament process must be made irreversible.

裁军进程仍在继续。
The disarmament process is continuing.

法国代表团希望该协定能够促进裁军进程。
His delegation hoped that the agreement would boost the disarmament process.

裁军进程中，已经在这方面做了许多工作。
Much work has already been done in this regard in the disarmament process.

裁军进程目前出现了气尽力竭的迹象，令人不安。
The disarmament process is now showing disturbing signs of running out of steam.

裁军进程要求有严格的安全运输、储藏和使用敏感核材料的程序。
The disarmament process required strict procedures for the safe transport, storage and use of sensitive nuclear materials.

然而，尽管断断续续，犹豫不决，裁军进程还是产生了一些结果，我们可以在此基础上发扬光大。
Yet however hesitant and intermittent it may be, the disarmament process has produced some results upon which we can build further.

我们认为，为了完成这一任务，我们必须不遗余力，使裁军进程重回轨道。
We believe that, in order to accomplish that task, we must spare no effort to put the disarmament process back on track.

俄罗斯联邦牢记自己在确保国际安全方面的角色，为增进战略稳定和加快裁军进程提出了现实性的详细方案。
Fully aware of its role in ensuring international security, the Russian Federation has put forward a detailed, realistic programme to enhance strategic stability and expedite the disarmament process.

必须确保使处理和削减这种武器成为更全面裁军进程的一部分。
It is important to ensure that the handling and reduction of such weapons are made part of a more comprehensive disarmament process.

这个历史性成果让我们感到更加乐观，我们对裁军进程的承诺将获得更新的动力和热情。
This historic achievement strengthens our optimism that our commitment to the disarmament process will gain renewed momentum and enthusiasm.

我们欢迎采取建设性步骤，使裁军进程摆脱长期危机。
We welcome constructive steps aimed at extricating the disarmament process from the prolonged crisis.

反言之，裁军进程取得进展将对建立一个和平、安全及稳定的国际环境产生积极影响。
Conversely, advancement in the process of disarmament will positively impact on the establishment of a peaceful, secure and stable international environment.

裁军进程能否成功以及新的世界政治气氛能否形成，主要取决于我们两国的行动。
The success of the disarmament process and the formation of a new political climate in the world depend, first and foremost, on the actions taken by our two countries.

此类地区将从根本上促进裁军进程、不扩散和核能的和平使用。
Such zones were a fundamental contribution to the disarmament process, non-proliferation and the peaceful use of nuclear energy.

裁军进程的最终目标是在严格和有效的国际管制之下的全面和彻底裁军。
The ultimate aim in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control.

裁军进程的最终目标是在严格和有效国际控制下的全面和彻底的裁军，以便加强国际和平与安全。
The ultimate aim in the disarmament process is general and complete disarmament under strict and effective international control in order to strengthen international peace and security.

不扩散核武器条约》(不扩散条约)是裁军进程的重要基石。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is an important cornerstone of the disarmament process.

利比里亚裁军进程收回了101500名复员士兵的28314件武器和650万件军械，比例为3.6名战斗员上缴一件武器。
The disarmament process in Liberia recovered 28,314 weapons and 6.5 million pieces of ordnance from 101,500 demobilized soldiers, a ratio of 3.6 combatants per weapon surrendered.

该条约将是根据第六条停止核军备竞赛的一项不可或缺的文书，并将对裁军进程带来真正的增值。
This treaty will be an indispensable instrument for the cessation of a nuclear arms race in accordance with article VI and would give real added value to the disarmament process.