裁军机制 - 翻译成英语

• disarmament machinery
• disarmament mechanisms

在 中文 中使用 裁军机制 的示例及其翻译为 英语

因此，明天，在我们开始就裁军机制进行专题讨论之前，其余的代表团还可以就常规武器问题发言并介绍决议草案。
Those remaining delegations may therefore make their statements and introduce draft resolutions related to conventional weapons tomorrow, before we begin our thematic discussion on disarmament machinery.

本组织频繁对有关条约进行表决的事实突出表明，多数会员国支持裁军机制，但是未能有效执行它们。
The frequency with which relevant resolutions of the Organization are put to the vote highlights the fact that most Members support the mechanisms of disarmament but fail to effectively implement them.

委员会继续就第7组(裁军机制)开展讨论。
The Committee continued its discussion on cluster 7(Disarmament machinery).

委员会对第7组(裁军机制)的决议草案采取了行动。
The Committee took action on draft resolutions in cluster 7(Disarmament machinery).

委员会对第7组(裁军机制)的决议草案和决定草案采取了行动。
The Committee took action on draft resolutions and decisions on cluster 7(disarmament machinery).

荷兰和伊朗伊斯兰共和国的代表就第7组(裁军机制)问题作一般性发言。
General statements were made under cluster 7(Disarmament machinery) by the representatives of the Netherlands and the Islamic Republic of Iran.

阿拉伯叙利亚共和国和古巴的代表就第7组(裁军机制)问题作一般性发言。
General statements were made under cluster 7(Disarmament machinery) by the representatives of the Syrian Arab Republic and Cuba.

不结盟运动认为，现行裁军机制在消除我们的关切以及制定应对措施方面，应发挥关键作用。
The Non-Aligned Movement believes that the existing disarmament machinery should play a central role in addressing our concerns and formulating our responses.

古巴、智利、俄罗斯联邦和朝鲜民主主义人民共和国代表就第7组(裁军机制)作一般性发言。
General statements were made under cluster 7(disarmament machinery) by the representatives of Cuba, Chile, the Russian Federation and the Democratic People' s Republic of Korea.

德国、布隆迪和荷兰(代表瑞士、南非和荷兰)的代表就第7组(裁军机制)作一般性发言。
General statements were made under cluster 7(Disarmament machinery) by the representatives of Germany, Burundi and the Netherlands(on behalf of Switzerland, South Africa and the Netherlands).

第六，任何修订议事规则，尤其是协商一致规则的企图，都将颠覆裁军谈判会议，严重损害全球裁军机制。
Sixth, any attempt to amend the rules of procedure, especially the rule of consensus, would unravel the Conference on Disarmament and gravely harm the global disarmament machinery.

研讨会上分发了一份题为"裁军机制：一种新方法"的背景文件，该文件可从裁研所网站上下载。
A background paper entitled" Disarmament machinery: a fresh approach" was distributed at the event, and is available for download from the Institute' s website.

虽然有些人可能认为，裁军审议委员会未能充分发挥其潜力，但该委员会依然是裁军机制的一个重要支柱。
While some may argue that it has not lived up to its full potential, the Disarmament Commission is an important pillar of the disarmament machinery.

现在委员会审议第七组"裁军机制"。
The Committee will now turn to consideration of cluster 7," Disarmament machinery".

我们现在看第7组（"裁军机制"）。
We now turn to cluster 7," Disarmament machinery".

委员会开始就裁军机制问题开展专题讨论。
The Committee began its thematic discussion on disarmament machinery.

委员会开始就裁军机制问题开展专题讨论。
The Committee began the thematic discussion on disarmament machinery.

裁军机制既受到压力，业绩也不佳。
The disarmament machinery is both under strain and under-performing.

委员会现在将审议第7组"裁军机制"之下的各项决议草案。
The Committee will now turn to draft resolutions under cluster 7," Disarmament machinery".

委员会现在处理题为"裁军机制"的第7组所载决议草案。
The Committee will now turn to draft resolutions submitted under cluster 7," Disarmament machinery".