概要 - 翻译成英语

• summary
• outline
• overview
• compendium
• synopsis
• brief
• profile
• are summarized
• highlights
• synoptic

在 中文 中使用 概要 的示例及其翻译为 英语

年财务概要.
Financial highlights-- 2003.

四、其他相关活动概要.
IV. Highlights of Other Relevant Activities.

执行概要…iii.
EXECUTIVE SUMMARY. iii.

译文：首先！他们同时加上了些新闻概要和综合索引。
First they are also adding news briefs and comprehensive indexes.

此外，通过报纸和广播网络传播了意见概要。
In addition, outlines of the Views were disseminated via newspapers and broadcasting networks.

行政问题概要.
SUMMARY OF ADMINISTRATIVE CONCERNS.

三、非洲人后裔问题专家工作组第二届会议概要，.
III. SUMMARY OF THE SECOND SESSION OF THE WORKING.

决定概要.
SUMMARY OF DECISIONS.

结论概要.
SUMMARY OF CONCLUSIONS.

三、磋商会议的讨论和结论概要19-376.
III. SUMMARY OF DISCUSSION AND CONCLUSIONS OF THE CONSULTATION 19- 37 7.

三、附件：工作小组讨论概要.44-4910.
III. ANNEXES: SUMMARY OF WORKING GROUP DISCUSSIONS 44- 49 9.

建议更正概要.
SUMMARY OF RECOMMENDED CORRECTIONS.

七、建议概要.
VII. SUMMARY OF RECOMMENDATIONS Notes.

六、建议概要.
VI. SUMMARY OF RECOMMENDATIONS Notes.

专题陈述与讨论概要.
SUMMARY OF PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS.

以下是协商的概要结果。
The outcome of these consultations is outlined below.

年教育部执行的倡议类别概要如下。
In 1997-2000 the Ministry carried out initiatives of the types outlined below.

这种信息概要如下。
That information is summarized as follows.

各国意见概要12-133.
Brief summary of comments by States 12-13 4.

本报告概要介绍她的调研结果。
The present report summarizes her findings.