在 英语 中使用 Compendium 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Compendium, pages 35 and 36[proposal to merge guidelines 1 to 3, 37, 48, 49 and 53].
汇编，第35和36页[提议合并准则1至3、37、48、49和53].Compendium of Recommendations on International Migration and Development: The United Nations Development Agenda and the Global Commission on International Migration compared.
关于国际移徙与发展问题的建议简编：联合国发展议程与国际移徙问题全球委员会的比较》。The book is a compendium of homes, including apartments and single-family houses, that have been remodeled to suit contemporary lifestyle needs.
The Compendium, which I now present to the Universal Church, is a faithful and sure synthesis of the Catechism of the Catholic Church.
现在呈现在普世教会的这本纲要，是天主教教理的一个忠实和安全的综合。The first edition of a Compendium of Best Practices was being finalized, and statistical brochures were produced for each African country profiling the status of women.
第一版的《最佳做法汇编》正最后定稿,并为每个非洲国家编写统计小册子,简介妇女状况。International Investment Instruments: A Compendium, vols. I, II and III. United Nations publication.
国际投资手段：概要》，第一、二和三卷。(i) Recurrent publications: compendium of best practices in gender mainstreaming(2); The African Women Report(1);
经常出版物：《社会性别平等主流化最佳做法简编》（2）；《非洲妇女报告》（1）；.Net neutrality compendium: Human rights, free competition and the future of the internet.
网络中立性纲要：人权，自由竞争和互联网的未来.The CBD secretariat has prepared a compendium of existing tools and methods to assess climate-related risk.
生物多样性公约》秘书处编撰了一份评估气候方面风险的现有工具和方法总汇。The compendium is a web-based resource that provides key information on available frameworks, methods and tools, and their special features.
汇编是一个网上资源，提供关于现有框架、方法和工具及其特征的关键信息。A compendium of ongoing projects during the period 1998-1999(E/CN.7/1999/CRP.3) will also be made available to the Commission.
年期间进行中项目概要(E/CN.7/1999/CRP.3)也将提交麻委会。In 2007, the UNODC Regional Office for South Asia published the Compendium on Best Practices on Anti-Human Trafficking by Law Enforcement Agencies in India.
年，毒品和犯罪问题办公室南亚区域办事处在印度发行了《执法机构打击人口贩运最佳做法简编》。The revised Guidelines are reproduced in the compendium of reporting guidelines of all human rights treaty bodies(HRI/GEN/2/Rev.1 of 9 May 2001).
经修订的准则转载于各人权条约机构的报告准则汇编(HRI/GEN/2/Rev.1,2001年5月9日)。Compendium of United Nations work programmes on rural poverty alleviation initiatives and Agro-Chemical News in Brief.
联合国乡村扶贫工作方案概要和《农业化肥简讯》.The DEA360 program identifies US cities and regions that are being adversely affected by the opioid epidemic and offers a compendium of services.
DEA360计划是要确定受到阿片类流行病不利影响的美国城市和地区，并提供服务概略。Creating a compendium of technical papers submitted to the United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names and UNGEGN(submitted by Canada).
建立提交联合国地名标准化会议和地名专家组的技术文件简编（加拿大提交）.The proposed recommendations and the compendium of best practices tabled by the advisory panel should provide a basis for consensus- building among the Governing Council members.
现由咨询小组提出的建议草案和最佳做法简编应可作为理事会各成员形成必要共识的基础。Hyperallergic reports Stanford University's Global Medieval Sourcebook is a new online compendium of English translations for overlooked Middle Ages texts.
HyperallergicreportsStanfordUniversity'sGlobalMedievalSourcebookisa为被忽视的中世纪文本提供新的在线英文翻译概要。In The 22 Immutable Laws of Marketing, Ries and Trout offer a compendium of twenty-two innovative rules for understanding and succeeding in the international marketplace.
在该22市场营销的永恒定律,里斯和特劳特提供的22创新性规则汇编理解和成功在国际市场.Mr. Castello(United States of America) said that his delegation favoured the narrower project of a guide over the broader project of a compendium.
Castello先生（美利坚合众国）说，美国代表团倾向于编写一个范围较小的指南而不是更宽泛的纲要。
