横向调动 - 翻译成英语

• lateral moves
• lateral transfers
• lateral mobility
• lateral movement
• laterally

在 中文 中使用 横向调动 的示例及其翻译为 英语

通过招聘国际文职人员的特别措施，达尔富尔混合行动能够在竞争性选拔之前，从缩小规模的特派团横向调动工作人员。
Extraordinary measures for international civilian recruitment has enabled UNAMID to obtain staff from downsizing missions on lateral reassignment pending competitive selection.

中期方案纲要期间还将采取促进职业发展的措施，尤其是通过提供横向调动机会。
Measures to facilitate career development, especially through opportunities for lateral movements, will also be implemented during the MTPF period.

另外报告称，各部门/办事处首长"应该保留在本部门/办事处内进行横向调动的权力"。
Moreover, it is stated that heads of departments and offices" should retain the authority over lateral transfers within their departments and offices".

现代化的职务分类制度将更多地利用信息技术以反映出各种当代科技工作、协同工作的重要性及横向调动的价值。
A modernized job classification system would make greater use of information technology to reflect the full range of contemporary scientific/technical work, the importance of team work and the value of lateral movement.

取消对任职的限制，将使得主管外勤支助事务副秘书长能够在需要的时候横向调动各特派团工作人员，从而方便在紧急情况下更快地部署。
The removal of the limitation on service will enable the Under-Secretary-General for Field Support to transfer staff laterally across missions when needed, thereby facilitating faster deployment in emergency situations.

在纽约总部，大规模退休的影响还因近来工作人员横向调动到认为比较有吸引力的工作地点的趋势而加重。
At Headquarters in New York, the effect of large-scale retirements was compounded by the recent tendency of staff to transfer laterally to what were considered to be more attractive duty stations.

工作人员本身将通过考绩制度接受问责，考查他们有没有寻找和利用横向调动的机会，作为他们自身职业发展的一部分。
Staff members themselves will be accountable through the PAS for seeking and taking advantage of opportunities for lateral moves, as part of their own career development.

委员会注意到，在迄今调派的100名P-2工作人员中，约有三分之一获得升级，其他人员则横向调动（同上，第74段）。
The Committee notes that of the 100 P-2 staff members reassigned to date, approximately one third were promoted, while the rest moved laterally(ibid., para. 74).

秘书长关于向采购人员每年提供至少两次培训课程以及实行横向调动方案的建议也都是非常积极的进展。
The Secretary-General' s proposal to provide procurement staff with a minimum of two training sessions a year and the introduction of a lateral reassignment programme were also positive developments.

流动可以通过横向调动或升至更高级别的职位实现。
Mobility can be via a lateral move or a move to a position at a higher level.

流动可以通过横向调动或升至更高级别的职位实现。
Mobility can be via a lateral movement or a move to a position at a higher level.

年大会和会议管理部工作人员在工作地点之间的横向调动情况.
Department for General Assembly and Conference Management staff lateral transfers between duty stations, 2004-2008.

执行人员调动机制，包括专门介绍和训练，尤其是为了加强横向调动；.
Implementation of mobility mechanisms, in particular to increase lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training;

如过渡性措施中指出，直到2018年，有两个横向调动的工作人员也可将其算作一个异地流动。
As indicated in the transitional measures, staff with two lateral moves would also be able to count those in lieu of a geographic move until 2018.

将鼓励工作人员积极主动地管理他们的职业生涯，申请将自己的名字列入他们符合横向调动或晋升资格的职业类的名册。
Staff would be encouraged to manage their careers proactively by applying for inclusion on rosters of occupational groups for which they met the qualifications for either a lateral move or promotion.

考绩进程、空缺通知以及旨在评价要求横向调动或升级的候选人而进行的以能力为基调的面谈都强化了能力要求；.
This requirement is reinforced in the performance appraisal process, vacancy announcements and the competency-based interviews for the evaluation of candidates who are seeking lateral moves or promotion;

工作人员借调和横向调动.
Staff loans and lateral transfers.

管理横向调动：简编过程.
Managing lateral mobility: the compendium process.

继续深造或者在公司内部横向调动会有所帮助。
Further education or lateral movement within the company can help.

语文工作人员的横向调动已扩大到所有区域委员会。
The lateral transfer of language staff has been extended to cover all regional commissions.