在 中文 中使用 欧盟领导人 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但欧盟领导人则认为这将破坏单一市场，给予英国企业竞争优势，并对欧盟产生威胁。
But EU leaders believe it will undermine the single market by giving British companies a competitive advantage and pose a threat to the“European project”.欧盟领导人和特雷莎·梅已经说过，他们希望在10月达成协议，11月敲定协议内容。
EU leaders and May have said they want to get a deal agreed in October, to be finalized in November.欧盟领导人同意向国际救援机构提供11亿美元，用于帮助在邻国难民营中栖身的难民们。
European Union leaders agreed to give $1.1 billion to international aid agencies helping refugees at camps near their home countries.否则，欧盟领导人表示，希腊将与欧元区隔绝，引发银行业混乱，破产，并可能退出单一欧洲货币。
Otherwise, EU leaders said, Greece will be cut off from the eurozone, triggering banking chaos, insolvency, and likely an exit from the single European currency.路透布鲁塞尔3月22日-欧盟领导人周五警告英国，该国还有最后一次有序退出欧盟的机会。
On March 22, European Union leaders warned Britain that it has one last chance to leave the bloc in an orderly manner.欧盟领导人和土耳其政府星期二表示，双方已经达成了可能的协议，将成千上万从土耳其抵达希腊的移民送回去。
EU leaders and Ankara said Tuesday they had reached a possible deal that would return the thousands of migrants who arrived in Greece from Turkey.此外，欧盟领导人也同意在下周一采取行动加大对俄制裁力度。
And European Union leaders also have agreed to act on Monday to intensify sanctions.另外，欧盟领导人在联合声明中还敦促俄方无条件释放至今仍在押的24名乌克兰水手。
In addition, EU leaders also urged Russia in a joint statement to unconditionally release the 24 Ukrainian sailors still in custody.问：最近，欧盟领导人对越来越多的中国企业收购欧洲企业表达了关切。
Q: European Union leaders have been recently expressing concerns about the number of Chinese companies that have gone to Europe to buy 如果在这些方面取得“重大进展”，欧盟领导人随后可能展开谈判，向自由贸易协议过渡。
If“significant progress” is made on that, EU leaders may then open talks on a transition to a free trade agreement.欧盟领导人本月晚些时候开会，预计移民改革将是主要议题。
European Union leaders meet later this month and migrant reform is expected to be the main topic.这一启示也将激怒欧盟领导人，因为约翰逊本周末在比亚里茨举行的G7国际峰会上首次亮相。
The revelation will also anger EU leaders as Johnson makes his international summit debut at the G7 in Biarritz this weekend.该机构称，一些欧盟领导人已被非正式地告知伊朗的决定。
Some European Union leaders have been unofficially told of Iran's decision, the agency said.本周在布鲁塞尔举行的欧盟领导人会议上，德国总理默克尔（AngelaMerkel）表示，该集团正密切关注这一形势。
At a meeting of EU leaders in Brussels this week, German Chancellor Angela Merkel said the bloc was watching the situation closely.纽约-欧盟领导人继续与希腊政府进行着边缘政策博弈。
NEW YORK-- European Union leaders continue to play a game of brinkmanship with the Greek government.欧盟领导人相信，保守党多数派将让约翰逊自由决定自己的谈判目标，并在必要时妥协。
EU leaders believe the Conservative majority will give Johnson free rein to decide his negotiating objectives and compromise in the talks where necessary.此外，欧盟领导人将就谁在德拉基（MarioDraghi）之后的时代执掌欧元区货币政策展开争论。
European Union leaders are about to begin their tussle over who should run the region's monetary policy in the era after Mario Draghi.与此同时，欧盟领导人已宣布，他们将于3月初在土耳其举行峰会，试图寻求解决酝酿危机的新方案。
EU leaders have announced they will hold a summit in early March with Turkey to attempt to seek fresh solutions to the crisis.不过捷克总理AndrejBabis持不同观点，称捷克机构和欧盟领导人应该严肃对待这些说法。
His prime minister, Andrej Babis, has taken a differing view, saying Czech agencies and European Union leaders should take such allegations seriously.欧盟领导人将需要一个具体的计划，以便能够做出明智的决定。
EU leaders will need a concrete plan for the UK in order to be able to make an informed decision.".
