在 印度尼西亚 中使用 Para pemimpin uni eropa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia memerlukan dukungan anggota parlemen untuk membujuk para pemimpin Uni Eropa, khususnya kanselir Jerman Angela Merkel, untuk fokus dalam memacu pertumbuhan ekonomi dari pada memberlakukan penghematan lebih jauh di negara-negara Eropa yang mengalami kesulitan ekonomi.
他需要議員們的支持來說服歐盟領導人﹐特別是德國總理默克爾﹐將注意力集中在刺激經濟發展上﹐而不是在那些財政困難的歐洲國家執行緊縮政策。Para pemimpin Uni Eropa dan para kreditur Yunani mengatakan persetujuan tadi perlu diterjemahkan ke dalam rancangan undang-undang yang kongkrit sebelum akhir Juni, sebelum mereka memberi kucuran berikut, 17 milyar dolar, dari total dana talangan 160 milyar dolar yang dijanjikan tahun lalu.
欧盟领导人和希腊的债券人说，这项协议需要在6月底前被转换成切实的立法措施，他们才会支付去年承诺的总额为1千600亿美元的救助资金的下一笔170亿美元的分期付款。Para pemimpin Uni Eropa dan kreditur Yunani mengatakan kesepakatan itu perlu diterjemahkan ke dalam rancangan undang-undang yang kongkrit sebelum akhir Juni, sebelum mereka memberi kucuran pinjaman berikut sebesar 17 milyar dolar, dari total dana talangan 160 milyar dolar yang telah dijanjikan tahun lalu.
欧盟领导人和希腊的债券人说，这项协议需要在6月底前被转换成切实的立法措施，他们才会支付去年承诺的总额为1千600亿美元的救助资金的下一笔170亿美元的分期付款。Para pemimpin Uni Eropa dan kreditur Yunani mengatakan kesepakatan itu perlu diterjemahkan ke dalam rancangan undang-undang yang kongkrit sebelum akhir Juni, sebelum mereka memberi kucuran pinjaman berikut sebesar 17 milyar dolar, dari total dana talangan 160 milyar dolar yang telah dijanjikan tahun lalu.
歐盟領導人和希臘的債權方說﹐這項協議需要在6月底前被轉換成具體的立法措施﹐他們才會支付去年承諾的總額為1千6百億美元的救助資金中的下一筆分期款項﹕170億美元。Para pemimpin Uni Eropa akan mengadakan pertemuan di Brussel pada Kamis dan Jumat.
Para pemimpin Uni Eropa bertemu hari Selasa untuk mempertimbangkan sanksi PBB terhadap Iran.
欧盟领导人星期二开会，讨论联合国制裁伊朗问题。Para pemimpin Uni Eropa bertemu hari Selasa untuk mempertimbangkan sanksi PBB terhadap Iran.
欧盟领导人星期二开会，讨论联合国制裁伊朗的一项共识。Para pemimpin Uni Eropa telah mendorong pemisahan yang kurang berat, serupa dengan Norwegia.
欧盟领导人已经推动了一种不那么严重的分离，类似于挪威。Para pemimpin Uni Eropa menghimbau Iran agar memainkan peran yang bertanggungjawab di Timur Tengah.
欧盟领导人呼吁伊朗在中东地区发挥“负责任”的作用。Johnson mengatakan bahwa dia sekarang akan menghentikan legislasi sampai dia berdiskusi dengan para pemimpin Uni Eropa.
英國首相強生(BorisJohnson)對此表示，他將暫停這項立法，直到與歐盟領導人進行討論。Hari Rabu sebelumnya Presiden Bush berada di Wina melakukan pembicaraan dengan para pemimpin Uni Eropa dan Austria.
Para pemimpin Uni Eropa telah menyetujui pelonggaran aturan defisit anggaran bagi negara-negara yang menggunakan mata uang Uni Eropa Euro.
欧盟领导人已经批准在使用欧盟单一货币欧元的国家内，放松财政赤字的规定。Itu telah sengaja dibocorkan oleh seorang mantan menteri dalam upaya untuk mempengaruhi diskusi dengan para pemimpin Uni Eropa.".
前任部长故意泄露，企图影响与欧盟领导人的讨论。Dijadwalkan ada pertemuan para pemimpin Uni Eropa pada hari Minggu di mana mereka diharapkan untuk mendukung rancangan kesepakatan Brexit.
欧盟领导人将于周日举行会议，预计他们将支持英国退欧协议草案。Ditikam di belakang: para pemimpin Uni Eropa memberi tahu PM untuk diisi, kata headline surat kabar The Sun.
背后挨一刀：欧盟领导人让首相走开，”太阳报的标题称。Media Inggris mengatakan, para pemimpin Uni Eropa hanya memfokuskan masa depannya sendiri daripada melakukan diskusi tentang sebuah negara yang akan meninggalkannya.
英国媒体说，欧盟领导人“宁愿专注于自己的未来，而不是为一个试图离开他们的国家不断进行内部讨论。Para pemimpin Uni Eropa hari Senin( 20/ 4) mengakui kesulitan dalam menghadapi meningkatnya gelombang pengungsi Asia dan Afrika menuju negara-negara Eropa. .
欧洲领导人星期一疲于应付越来越多不断涌入欧洲的亚洲和非洲移民。Namun para pemimpin Uni Eropa sudah berulangkali menegaskan, tidak akan ada negosiasi ulang mengenai naskah setebal hampir 600 halaman itu.
但欧盟决心不就长达600页的脱欧协议进行重新协商。Para pemimpin Uni Eropa sedang melangsungkan pertemuan di Brussels dalam upaya mencegah blok itu tenggelam lebih jauh dalam krisis menyangkut konstitusi dan anggaran.
欧盟领导人目前正在布鲁塞尔开会，设法防止欧盟在宪法危机和预算危机中越陷越深。Para pemimpin Uni Eropa menyetujui peningkatan bantuan kepada negara-negara seperti Lebanon, Yordania dan Turki yang menampung jutaan pengungsi dari Suriah yang dilanda perang.
欧盟28个成员国的领导人同意增加对黎巴嫩、约旦和土耳其等国家的援助，这些国家接纳了数百万逃离战火的叙利亚难民。
