在 印度尼西亚 中使用 Para pemimpin eropa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kekhawatiran utama para pemimpin Eropa sekarang adalah Italia dengan perekonomian ketiga terbesar di benua itu mungkin juga memerlukan dana talangan untuk menghindari ketidak mampuan membayar hutang-hutangnya, krisis yang akan mengancam kesatuan moneter benua itu dan bisa mengarah pada resesi dunia yang baru.
欧洲领导人目前的首要担忧是，欧洲第三大经济意大利可能也需要救助来避免对本国债务违约，如果发生这种危机，就将危及欧洲的货币联盟，并可能再次引发全球经济衰退。Dia mengatakan aktivitas Rusia baru-baru ini di Ukraina akan dikenakan" lebih banyak sanksi dan konsekuensi," meskipun ini tampaknya terbatas pada tekanan ekonomi yang akan dibahas ketika Obama bertemu dengan para pemimpin Eropa pada pertemuan puncak NATO di Wales pekan depan.
他说，俄罗斯在乌克兰的活动将产生“更多的成本和后果”，尽管这些似乎仅限于奥巴马下周在威尔士举行的北约峰会上与欧洲领导人会晤时将要讨论的经济压力。Letta mengatakan ia akan mengunjungi para pemimpin Eropa di Brussels, Paris dan Berlin dalam beberapa hari ke depan untuk menganjurkan perubahan fokus Eropa dalam menyelesaikan krisis utang melalui pemotongan anggaran belanja, pajak yang lebih tinggi dan penghapusan pekerjaan pemerintah.
莱塔说，在接下来的几天里，他将要访问在布鲁塞尔、巴黎和柏林的欧洲领导人，呼吁改变欧盟以缩减支出、增加赋税和削减政府工作岗位为重点来解决债务危机的做法。Para pemimpin Eropa dijadwalkan bertemu di Brussels pada 1- 2 Maret.
按计划，欧盟领导人3月1日和2日将在布鲁塞尔召开会议。Para pemimpin Eropa sudah menegaskan bahwa mereka tidak mungkin mengirim banyak pasukan tambahan.
欧洲领导人已经明确表示，他们不大可能向阿富汗增派大批战斗部队。Para pemimpin Eropa telah sepakat untuk mengundurkan batas waktu bagi ratifikasi konstitusi Uni Eropa. .
欧洲领导人同意延长批准欧盟宪法的最后期限。Para pemimpin Eropa meningkatkan usaha mereka untuk menstabilkan pasar keuangan yang mengalami kesulitan.
欧洲各国领导人正在加紧努力，力求稳定陷入困境的金融市场。Para pemimpin Eropa minggu lalu menyetujui kesepakatan agar krisis utang euro tidak menyebar.
欧洲国家领导人上周商定了一项协议，要争取阻止欧元债务危机蔓延。Sementara itu, para pemimpin Eropa berharap dapat memulihkan kepercayaan pasar terhadap mata uang euro.
同时，欧洲领导人希望重建欧元区的市场信心。Para pemimpin Eropa minggu lalu menyetujui kesepakatan agar krisis utang euro tidak menyebar.
歐洲國家領導人上周商定了一項協議﹐要爭取阻止歐元債務危機蔓延。Kerry mengatakan para pemimpin Eropa telah mengemukakan pernyataan kuat meskipun sebagian negara masih tidak mendukung aksi militer.
克里在巴黎说，欧洲领导人发表了“强有力的宣言”，尽管有些国家仍然不赞同采取军事行动。Sebaliknya, Trump telah berulang kali menghina para pemimpin Eropa dan merangkul beberapa kekuatan politik paling merusak di Eropa. .
相反，特朗普一再羞辱欧洲领导人，并拥抱欧洲那些最具破坏性的政治力量。Para pemimpin Eropa berjanji akan mendukung dengan lebih banyak tentara dan pelatihan di Afghanistan, serta dengan upaya-upaya diplomatik.
高层欧洲领导人保证向阿富汗增派部队和培训人员，并且加强外交努力。Para pemimpin Eropa berjanji akan mendukung dengan lebih banyak tentara dan pelatihan di Afghanistan, serta dengan upaya-upaya diplomatik.
欧洲高层领导人保证向阿富汗增派部队，参加更多培训工作以及继续进行外交努力。Lebih buruk lagi, Soros percaya bahwa para pemimpin Eropa maupun warga negara biasa tidak menghargai fakta risiko ini.
更糟的是，索羅斯相信歐洲的領導人與尋常百姓都不了解這項事實。Namun para pemimpin Eropa menolak pendekatan itu, marah pada apa yang mereka pandang sebagai perlakuan merendahkan dari sekutu lama.
但是，欧洲领导人对此采取回避态度，对他们所认为的长期盟友的态度感到愤怒。Para pemimpin Eropa mengeluarkan pernyataan bersama yang mendesak pemerintah Iran mengizinkan rakyatnya menggunakan hak berkumpul dan menyatakan pendapat secara damai.
欧盟领导人星期五发表联合声明，敦促伊朗政府允许所有公民有权和平举行集会和表达他们的看法。Tahun 2014 menandai keputusan yang diambil ketika para pemimpin Eropa sepakat untuk meningkatkan efisiensi energi hingga 27% sebelum akhir 2030.
年就出现过后一种情况，当时，欧洲领导人同意在2030年前将能源效率提高27%。Menteri keuangan zona euro dan para pemimpin Eropa akan menilai proposal tersebut selama pertemuan yang dijadwalkan pada hari Sabtu dan Minggu.
欧元区财政部长和欧洲各国领袖将于11、12日举行的危机会议上评估这项方案。
