NEGARA UNI EROPA - 翻译成中文

• 欧盟国家
• 歐盟國家一
• 歐盟國家
• 歐盟國

在 印度尼西亚 中使用 Negara uni eropa 的示例及其翻译为 中文

Setelah periode pelatihan praktis selama dua tahun, para lulusan juga akan memiliki kesempatan untuk melamar gelar insinyur Uni Eropa, yang dihormati di semua negara Uni Eropa.-.
经过两年的实践培训期间，毕业生也将不得不申请欧盟的工程师学位，这是在所有欧盟国家兑现的机会。

Meskipun pasar Inggris dalam keadaan sehat, kajian kami mengungkapkan negara Uni Eropa seperti Finlandia, Polandia, Denmark, Italia, Austria dan Prancis membayar hanya sebagian dari apa yang kita bayar di Inggris untuk pengunaan data yang sama.
尽管英国市场健康发展，但我们的研究发现，芬兰、波兰、丹麦、意大利、奥地利和法国等欧盟国家支付的流量费仅相当于我们在英国支付的类似数据使用费用的一小部分。

Dengan penataan kursus di tiga bagian, siswa dijamin untuk menghabiskan waktu di setidaknya dua negara Uni Eropa yang berbeda dan melakukan kontak dengan berbagai universitas di Eropa dan perusahaan yang terlibat dalam sektor energi terbarukan.
通过构造过程中三段，学生都保证要花费的时间至少在两个不同的欧盟国家，并具有广泛的欧洲的大学和参与可再生能源部门的公司接触。

Amnesty mendesak para kepala negara Uni Eropa yang akan bertemu hari Kamis di Brussels untuk segera mengotorisasi operasi kemanusiaan dengan lebih banyak kapal, pesawat dan sumber daya lain untuk melakukan patroli di Laut Tengah dan menyelamatkan migran ketika nyawa mereka terancam.
国际特赦组织敦促星期四在布鲁塞尔召开的欧盟各国领导人峰会立即授权投入更多的船只、飞机和其他资源展开人道行动，在地中海巡逻并援救生命受到威胁的难民。

Meskipun perbedaan ini, semua negara Uni Eropa setuju bahwa grid yang menghubungkan seluruh negara anggota adalah penting sehingga surplus di satu daerah dapat dikirimkan ke orang lain.
儘管存在這些差異，所有的歐盟國家都認為，連接各成員國的網格是必要的，因此，一個區域的盈餘可以傳遞給別人。

Jika Anda adalah warga negara Uni Eropa yang pindah ke negara Uni Eropa lain untuk tinggal atau bekerja, peraturan UE memudahkan keluarga Anda untuk bergabung dengan Anda.
如果您是欧盟公民（持有欧盟护照）迁移到另一个欧盟国家居住，工作或学习，欧盟的规则更容易为你的家人和你一起。

Namun negara Uni Eropa telah menantikan dengan naif' selama bertahun-tahun, sekarang akhirnya mengakui, perdagangan adil dengan Tiongkok tidak akan pernah terjadi hanya dengan menanti;
歐盟國家已經“天真”地等待了多年，現在終於承認，與中國的公平貿易，靠等是等不來的；.

Komisi Eropa, eksekutif UE, mengatakan 28 negara Uni Eropa akan bersatu melawan dan berpendapat tempat terbaik untuk menyelesaikan perselisihan adalah di Organisasi Perdagangan Dunia.
欧盟的执行机构欧盟委员会说，拥有28个成员国的欧盟将团结一心，并认为求助于世界贸易组织（wto）是解决此类争端的最佳途径。

Diantara 27 negara Uni Eropa, nyaris seluruh negara memprediksi rapor merah atau level hutang publik pada melampaui batas atas yang diperbolehkan UE, antara lain rapor merah dan hutang Yunani pada tahun lalu bahkan mencapai 13,6% dan 113% dari Produk Domestik Bruto.
在欧盟27国中，几乎所有的国家预算赤字或公共债务水平都超过了欧盟允许的上限，其中希腊去年的赤字和债务更是达到国内生产总值的13.6%和113%。

Itu hanya, cepat atau lambat, situasi ini masih muncul dan konsekuensinya bisa sangat tidak terduga: paling baik Anda akan diberangkatkan dari negara itu, dengan larangan lebih lanjut untuk mengunjungi semua negara Uni Eropa dan denda besar.
只是，迟早，这种情况仍然存在，后果可能是非常不可预测的：最多你将离开这个国家，进一步禁止访问所有欧盟国家和巨额罚款。

Komisi meminta Facebook untuk memberikan kejelasan lebih lanjut tentang bagaimana ia menggunakan alat-alatnya untuk melawan berita palsu dan mengatakan kepada Google untuk memperluas tindakannya ke lebih banyak negara Uni Eropa.
欧盟委员会呼吁Facebook提供更多信息，说明其如何利用工具打击虚假新闻，并要求谷歌将其行动扩大到更多的欧盟国家。

Beroperasi di 31 negara( semua 28 negara Uni Eropa ditambah Islandia, Liechtenstein dan Norwegia) membatasi emisi dari lebih dari 11.000 instalasi penggunaan energi berat( pembangkit listrik pabrik industri) dan perusahaan penerbangan yang beroperasi di antara negara-negara ini mencakup sekitar 45 dari emisi gas rumah kaca Uni Eropa..
EU-ETS在31个国家运行（包括28个欧盟国家，加上冰岛、列支敦士登和挪威），限制来自超过11000座高能耗设施（发电厂和工业厂房）以及在上述国家内运营的航空公司的温室气体排放，覆盖欧盟约45%的温室气体排放[2]。

Sebagai contoh, siswa produktif antara 850 dan 1200 jam instruksi universitas di Brasil( satu tahun penuh-waktu dalam universitas) akan mengumpulkan sekitar 30 kredit AS atau 60 ECTS jika mereka kuliah di Amerika Serikat atau negara Uni Eropa.
例如，收入在850和1200小时，在巴西的大学指令（一名全职在大学一年）的学生已经积累了约30的美国学分或60学分的，如果他们参加了在美国或欧盟国家的大学。

Namun, sejumlah peraturan UE membantu menentukan pengadilan mana yang memiliki yurisdiksi dan hukum mana yang berlaku dalam kasus yang melibatkan dua atau lebih negara Uni Eropa- misalnya, karena Anda dan pasangan hidup di negara yang berbeda atau memiliki kebangsaan yang berbeda.
但是，許多歐盟規則有助於確定哪些法院具有管轄權，以及哪些法律適用於涉及兩個或多個歐盟國家的案件，例如，因為您和您的配偶居住在不同的國家或擁有不同的國籍。

Efektif 17 Februari 2005, Peraturan Komisi Eropa 261/ 2004 memberi penumpang yang menumpang pesawat di negara Uni Eropa dengan hak-hak tertentu jika terjadi penolakan boarding, pembatalan, atau penundaan penerbangan yang lama.
自2005年2月17日起，歐洲執行委員會法規261/2004授予於歐盟國家境內登機的旅客在遇到被拒絕登機、航班取消或航班長時間誤點等情況時可享有特定權利。

Roma mengatakan menandatangani OBOR akan membawa investasi yang sangat dibutuhkan dan meningkatkan perdagangan dan telah menunjukkan fakta bahwa belasan negara Uni Eropa telah menandatangani nota kesepahaman( MOU) dengan Tiongkok, termasuk Hongaria, Polandia, Yunani dan Portugal.
罗马说，签署“一带一路”发起将带来急需的投资并促进贸易，同时也指出了一个事实：包罗匈牙利、波兰、希腊和葡萄牙在内的十几个欧盟国家已经与中国签署了谅解备忘录。

Menurut 2010 Draft Bill, orang-orang berikut berhak memberi suara dalam referendum: Warga negara Britania Raya yang menetap di Skotlandia; Warga 53 negara Persemakmuran lainnya yang menetap di Skotlandia; Warga 27 negara Uni Eropa lainnya yang menetap di Skotlandia; Anggota House of Lords yang menetap di Skotlandia; Personel Service/ Crown yang berdinas di Britania Raya atau luar negeri untuk Angkatan Bersenjata atau Pemerintah Kerajaan yang terdaftar untuk memberi suara di Skotlandia.
按照2010年《选举法案》，下列人士具备投票资格：苏格兰的英国公民住在苏格兰的其他52个英联邦国家的公民住在苏格兰其他27个欧盟国家的公民苏格兰上议院议员在英国或海外的皇家军队，或女王陛下政府的成员已定罪的囚犯不能投票。

Mereka termasuk 14 negara Uni Eropa.
当中包含14个欧盟国家。

Warga 27 negara Uni Eropa lainnya yang menetap di Skotlandia;
住在苏格兰其他27个欧盟国家的公民.

Negara Uni Eropa( selain Kroasia) juga memakai paspor warna merah.
除了克罗地亚(Croatia)，欧洲联盟成员国还使用其他色调的红色。