欧盟风险评估 - 翻译成英语

• EU risk assessment
• EU risk evaluation

在 中文 中使用 欧盟风险评估 的示例及其翻译为 英语

欧盟在风险评估文件中用欧盟物质评估体系模型计算了各种食物中五溴二苯醚的含量（见下表3.24）。
The EU, in their risk assessment document, calculated PentaBDE levels in various food items using EUSES modelling(see Table 3.24 below).

欧盟此份风险评估报告认为此物质出现在空气清新剂和厕所中，如果被消费者吸入是具有致癌的风险的。
The EU risk assessment report concludes that the substance is present in air fresheners and toilets and that it is carcinogenic if inhaled by consumers.

年9月9日，一名工作人员参加了在人权机构年度会议协会举办的题为"人权活动和风险：评估欧盟的全球影响"的研讨会。
On 9 September 2013, a staff member participated in a workshop entitled" Human Rights Activism and Risk: Assessing the Global Impact of the European Union" at the Association of Human Rights Institutes Annual Conference.

欧盟的风险评估结论是：在聚氨酯泡沫生产过程中，每使用1吨五溴二苯醚，其释放到废水中的数量为0.6公斤，扩散到空气中的数量为0.5公斤。
The EU risk assessment concludes that 0.6 kg of PentaBDE is released in this way, and 0.5 kg into air, for each tonne of PentaBDE used in polyurethane foam production.

欧盟风险评估报告急性中毒参考剂量（ARfD）＝未指定。
EU Risk Assessment Acute Reference Dose(ARfD)= Not allocated.

欧盟风险评估.
EU risk evaluation.

请参阅欧盟风险评估第120页关于报告研究/影响的概述。
See EU risk assessment p. 120 for an overview of reported studies/ effects.

根据欧盟风险评估（欧盟，2003年），报告的研究未表明八溴二苯醚商用混合物有任何免疫毒性特点。
According to the EU risk assessment(EU, 2003), reported studies did not show c-octaBDE to have immunotoxic properties.

欧盟风险评估期间确定的参考值未在欧盟同行审议期间获得专家的确认。
During the EU risk evaluation, the reference values were not confirmed by the experts during the EU peer review.

欧盟风险评估过程将于10月完成，然后由各国政府采取必要的行动。
The EU risk assessment process is due to complete in October, with necessary action then taken by each national government.

欧盟风险评估报告将每日允许摄入量（ADI）和操作人员允许接触浓度值（AOEL）确定为0.0025毫克/千克体重/天。
EU Risk Assessment Acceptable Daily Intake(ADI) and Acceptable Operator Exposure Level(AOEL)= 0.0025 mg/kg bw/day.

平均值190℃，在欧盟风险评估模型EUSES中作为输入数据。
C, as an average value, was used as input data in the EU risk assessment model EUSES.

欧盟风险评估报告》（欧洲联盟委员会，2003年）审查了关于八溴二苯醚的毒物学研究。
The EU Risk Assessment Report(European Commission 2003) reviews the available toxicological studies on octaBDE.

根据这一数据，《欧盟风险评估报告》推断，预期的无影响浓度为每千克食物6.7毫克。
Using this data, a predicted no-effect concentration(PNEC) of 6.7 mg/kg food was derived in the EU Risk Assessment Report.

欧盟风险评估报告》中提供了母乳、血液和脂肪组织等人体样本中八溴二苯醚商用混合物各成分的含量信息。
The EU Risk Assessment Report presents information on the levels of components of c-OctaBDE measured in human samples including human milk, blood, and adipose tissue.

根据欧盟风险评估（欧洲共同体，2003年a），已汇报的研究报告并未显示八溴二苯醚商用混合物有免疫毒性。
Immunotoxicity According to the EU risk assessment(European Communities, 2003a), reported studies did not show c-OctaBDE to have immunotoxic properties.

在欧盟风险评估中，八溴二苯醚商用混合物成分之一----六溴二苯醚被认定对小鼠的神经发育可能具有毒性。
In the EU risk assessment, hexaBDE, one component of commercial octaBDE, was identified as a potential developmental neurotoxicant in mice.

在欧盟风险评估中，确定了由于二次中毒而对脊椎动物造成的一种不可承受的风险（欧盟，2000年）。
Also in the EU risk assessment an unacceptable risk for vertebrates due to secondary poisoning was identified(EU, 2000).

欧盟风险评估指出八溴二苯醚不会对陆生环境造成危害（欧盟，2003年）。
The EU risk assessment of octaBDE indicated no risk to the terrestrial compartment(EU, 2003).

欧盟风险评估（欧洲联盟，2000年）的结论是：释放的主要部分最终进入土壤。
The EU risk assessment(EU 2000) concluded that the major part of releases end up in soil.