Oil and gas giants Shell and Equinor, for example, are taking part in developing renewables projects such as offshore wind farms.
新闻部正在参与对维持和平特派团的评估工作,同时也在增强对它们的新闻部分的支持。
DPI was participating in the assessment of peacekeeping missions and strengthening its support of their information components.
世界上最著名的公司正在参与各种区块链试验和联盟,原因是它们看到了巨大的潜力。
The absolute most prominent businesses in the world are participating in all manner of blockchain trials and consortia only because they see the big potential.
今天,该市正在参与恢复这条古老贸易路线的项目。
Today the city is involved in the project for the restoration of this ancient trade route.
智利正在参与这些努力,以期改善全球化运作的方式,并纠正与之相关的问题。
Chile is participating in these efforts with a view to improving the way in which globalization works and to correcting the problems associated with it.
委内瑞拉政府正在参与美洲国家组织打击贩运的区域行动,国内也刚通过一项将贩运人口进行刑事定罪的法律。
His Government was participating in regional efforts by OAS to combat trafficking and, at the national level, had recently passed a law criminalizing trafficking in persons.
(a)乌克兰科学家正在参与Interball项目,这是一个对电离层进行研究的规模极大的国际项目;.
(a) Ukrainian scientists are participating in the Interball project, an extremely large-scale international project directed towards research of the ionosphere;
许多国家还报告说,它们正在参与各种全球和区域性监测和评估方案。
Many countries also reported that they were participating in global and regional monitoring and assessment programmes.
目前,肯尼亚妇女选民联盟正在参与肯尼亚的宪法起草工作,以在宪法草案中保障妇女的利益。
Currently, LKWV is involved in the constitution drafting process in Kenya in order to safeguard the gains of women in the draft constitution.
保加利亚正在参与各方的共同努力,以确保伊拉克能够实现其成为一个安全、统一和民主国家的远景。
Bulgaria is participating in joint efforts to ensure that Iraq will be able to achieve its vision of a safe, unified and democratic State.
目前这些儿童正在参与各种活动,包括家庭作业、戏剧、绘画和其他有利于健康的娱乐活动。
The children are engaged in various activities including homework, drama, painting and other healthy recreational activities.
众多的合作伙伴正在参与选定提案和监测各项活动。
A large number of partners are participating in the selection of proposals and the monitoring of activities.
她们这一代妇女正在参与沙特文化的各个领域,在当代沙特社会享有她们应有的地位。
Her generation of women were participating in all areas of Saudi culture and assuming their rightful place in contemporary Saudi society.
卡塔尔正在参与起草关于包括含水层在内的共有水资源的阿拉伯协定。
Qatar was participating in the drafting of an Arab agreement concerning shared water resources, including aquifers.
此外,我国正在参与艾滋病规划署和儿童基金会的联合运动"为儿童而联合防治艾滋病"。
Furthermore, my country is involved in the joint UNAIDS and UNICEF campaign," Unite for children, unite against AIDS".
In addition, Colas Rail, part of the Midlands Metro Alliance(MMA), is participating in the extension project on the Birmingham tramway in the United Kingdom.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt